“且作人间千岁身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且作人间千岁身”出自哪首诗?
答案: “且作人间千岁身”出自: 宋代 陆游的 《采药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě zuò rén jiān qiān suì shēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“且作人间千岁身”的上一句是什么?
答案:
“且作人间千岁身”的上一句是: 金貂谒帝我未暇 , 诗句拼音为: jīn diāo yè dì wǒ wèi xiá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“且作人间千岁身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且作人间千岁身”已经是最后一句了。
“且作人间千岁身”全诗
采药 (cǎi yào)
篢子编成细箬新,独穿空翠上嶙峋。
丹砂岩际朝暾日,狗杞云间夜吠人。
络石菖蒲蒙緑发,纒松薜荔长苍鳞。
金貂谒帝我未暇,且作人间千岁身。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“且作人间千岁身”繁体原文
采藥
篢子編成細箬新,獨穿空翠上嶙峋。
丹砂巖際朝暾日,狗杞雲間夜吠人。
絡石菖蒲蒙緑髮,纒松薜荔長蒼鱗。
金貂謁帝我未暇,且作人間千歲身。
“且作人间千岁身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
篢子编成细箬新,独穿空翠上嶙峋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹砂岩际朝暾日,狗杞云间夜吠人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
络石菖蒲蒙緑发,纒松薜荔长苍鳞。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
金貂谒帝我未暇,且作人间千岁身。
“且作人间千岁身”全诗注音
篢子编成细箬新,独穿空翠上嶙峋。
丹砂岩际朝暾日,狗杞云间夜吠人。
络石菖蒲蒙緑发,纒松薜荔长苍鳞。
金貂谒帝我未暇,且作人间千岁身。
“且作人间千岁身”全诗翻译
译文:
篢子编织成了细细的竹篾篓,独自穿过高高的青翠山峦。
在丹砂岩际,迎接朝阳的到来,而狗杞树则在云间夜晚吠叫着。
络石上长满了翠绿的菖蒲,纠缠的松树和薜荔植物如苍龙一般蔓延。
我乘着金色貂皮出现在帝王面前,可我还没有时间,此刻只想成为人间千岁的存在。
全诗描绘了自然山水之间的美景,以及人们对于永恒和千秋的向往。篢子织成的竹篾篓象征着纤细坚韧,独自穿行在嶙峋的山峰之间,展现了自然的壮丽和无尽。丹砂岩上,日出时迎接朝阳,夜晚狗杞树在云间吠叫,生动地描绘了自然界的变幻与生生不息。络石上长满菖蒲,松树与薜荔交织,勾勒出一幅茂盛繁荣的景象。而金貂谒帝的场景,表达了诗人对永恒与千秋的追求,对成为不朽存在的向往。
整首诗以自然景观为背景,融入了人生哲理的探讨,表达了诗人对于永恒和千秋的向往,展现了自然与人文相融的意境。
“且作人间千岁身”相关诗句:
- 且作人间千岁身 出自 [宋] 陆游 ·《采药 》
- 且作人间百岁翁 出自 [宋] 陆游 ·《丙寅元日 》
- 且与人间作岁丰 出自 [宋] 陆游 ·《建安陈希周官海南爲予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也 》
- 且种人间隔岁花 出自 [宋] 方回 ·《中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元煇 》
- 且作潜溪百岁人 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题黄及之谷神馆 》
- 且作人间有漏仙 出自 [宋] 范成大 ·《题醉道士图 》
- 且向人间作酒僊 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 且作人间时世装 出自 [宋] 朱熹 ·《墨梅 》
- 且作人间过数年 出自 [宋] 陆游 ·《村居闲甚戏作二首 其一 》
- 且住人间作睡仙 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝二首 其一 》
- 且作花间共醉人 出自 [唐] 元稹 ·《酬白乐天杏花园 》
- 且向人间作地仙 出自 [宋] 文同 ·《赠李仲祥道士 》
- 且作人间鹏鷃游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 且作人间白石生 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 且向人间作睡仙 出自 [宋] 陆游 ·《昼眠 》
- 且与人间作道场 出自 [宋] 黄裳 ·《浴灵芝院访照律师 其二 》
- 且作人间老世尊 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题壁二绝 其二 》
- 来作人间百岁人 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其一 》
- 转向人间作丰岁 出自 [宋] 司马允中 ·《陈公楼 》
- 要作人间岁有秋 出自 [宋] 陈宓 ·《酷热 》