“人间遥作白虹看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间遥作白虹看”出自哪首诗?
答案: “人间遥作白虹看”出自: 宋代 范成大的 《白玉楼步虚词六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān yáo zuò bái hóng kàn ,诗句平仄: 平○平仄仄○○ 。
问题2:“人间遥作白虹看”的上一句是什么?
答案:
“人间遥作白虹看”的上一句是: 雪色宝阶千万丈 , 诗句拼音为: xuě sè bǎo jiē qiān wàn zhàng
,诗句平仄: 平○平仄仄○○ 。
问题3:“人间遥作白虹看”的下一句是什么?
答案: “人间遥作白虹看”的下一句是: 幢节度高寒 , 诗句拼音为: zhuàng jié dù gāo hán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“人间遥作白虹看”全诗
白玉楼步虚词六首 其二 (bái yù lóu bù xū cí liù shǒu qí èr)
浮黎路,依约太微间。
雪色宝阶千万丈,人间遥作白虹看,幢节度高寒。
平平仄,平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○○,仄仄仄平平。
“人间遥作白虹看”繁体原文
白玉樓步虛詞六首 其二
浮黎路,依約太微間。
雪色寶階千萬丈,人間遥作白虹看,幢節度高寒。
“人间遥作白虹看”韵律对照
平平仄,平仄仄平○。
浮黎路,依约太微间。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○○,仄仄仄平平。
雪色宝阶千万丈,人间遥作白虹看,幢节度高寒。
“人间遥作白虹看”全诗注音
浮黎路,依约太微间。
雪色宝阶千万丈,人间遥作白虹看,幢节度高寒。
“人间遥作白虹看”全诗翻译
译文:
浮黎路,就在约定的太微星座之间。
雪一般的色彩铺就的宝阶长达千万丈,从人间遥望宛如一条白虹,高耸在寒冷的天际,像是一座庄严的宝塔。
全诗描绘了一幅壮丽的景象,描述了浮黎路的神秘之处,以及它连接了太微星座的壮丽景观。宝阶是一种令人叹为观止的阶梯,形容了其壮丽和绵延之处。白虹的比喻强调了这个地方的神奇和不可思议。幢节是为庆贺节日而悬挂的旌旗,高寒则表现出这个地方的高耸和寒冷。全诗以优美的古文之美展现了这幅超凡脱俗的仙境画卷。
“人间遥作白虹看”相关诗句:
- 人间遥作白虹看 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其二 》
- 遥看世间人 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一 》
- 人间不作逍遥客 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其一 》
- 遥见长虹贯白日 出自 [宋] 方回 ·《赠俞碧岩体仁刊图书 》
- 莫作人间毫素看 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二 》
- 人间应作六花看 出自 [宋] 史才 ·《雪窦飞雪亭 》
- 莫作人间柳絮看 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 竟作人间出岫看 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其一 》
- 不可更作人间看 出自 [宋] 李曾伯 ·《己亥题茅山玉晨观 》
- 看尽世间人作鬼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四七 》
- 人间须作六花看 出自 [宋] 史浩 ·《题雪窦飞雪亭 》
- 人间只作拳毛看 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 且作人间白石生 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 已作人间白发翁 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 应作人间白发身 出自 [唐] 项斯 ·《赠别 》
- 化作人间截肪白 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 时人莫作白眼看 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 莫作前人青白看 出自 [宋] 周行己 ·《知赵鼎臣赠吕令二首 其一 》
- 故作云间饮涧虹 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 濯龙峡 》
- 斗间异气如白虹 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题西昌彭孝求求志堂 》