“人间白发催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间白发催”出自哪首诗?
答案: “人间白发催”出自: 宋代 文天祥的 《元日 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān bái fà cuī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人间白发催”的上一句是什么?
答案:
“人间白发催”的上一句是: 天上青门隔 , 诗句拼音为: tiān shàng qīng mén gé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人间白发催”的下一句是什么?
答案: “人间白发催”的下一句是: 霜寒欺旧草 , 诗句拼音为: shuāng hán qī jiù cǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人间白发催”全诗
元日 其一 (yuán rì qí yī)
金虬衔日出,铁骑勒春回。
天上青门隔,人间白发催。
霜寒欺旧草,山晚放新梅。
环堵甘牢落,东风枉却来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“人间白发催”繁体原文
元日 其一
金虬銜日出,鐵騎勒春回。
天上青門隔,人間白髮催。
霜寒欺舊草,山晚放新梅。
環堵甘牢落,東風枉却來。
“人间白发催”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金虬衔日出,铁骑勒春回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上青门隔,人间白发催。
平平平仄仄,平仄仄平平。
霜寒欺旧草,山晚放新梅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
环堵甘牢落,东风枉却来。
“人间白发催”全诗注音
金虬衔日出,铁骑勒春回。
天上青门隔,人间白发催。
霜寒欺旧草,山晚放新梅。
环堵甘牢落,东风枉却来。
“人间白发催”全诗翻译
译文:
金色的龙马背负着太阳升起,铁甲骑士驾驭着战马归来迎接春天。天空中隔着青色的城门,人间的白发在催促岁月的流逝。寒霜欺骗了昔日的青草,山间的夕阳中绽放着崭新的梅花。环绕的围墙囚禁了憾恨,东风却无情地扑灭了希望之来。
全诗写出了金虬衔日、铁骑勒春的场景,通过天上青门与人间白发的对应,表现出时间的流转不止,白发的生命之短暂。寒霜与晚山的描绘,凸显岁月无情,唯有新梅在山晚中绽放,有着生命的坚韧和希望。环堵甘牢落,东风枉却来,则传达了人生的无奈和命运的变幻。整首诗通过描绘自然景物和人事变迁,抒发了诗人对光阴流逝和命运无常的深切感慨。
“人间白发催”相关诗句:
- 人间白发催 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其一 》
- 未信人间白发催 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其二 》
- 催人白发生 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月十八日作 》
- 催成白发人 出自 [宋] 刘攽 ·《秘阁梅花 》
- 白发易催人 出自 [宋] 施枢 ·《和东圃郑震见寄 》
- 四时催人头发白 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 节物催人白发侵 出自 [宋] 华岳 ·《池亭即事 》
- 西风白发催人老 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 节物催人白发新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和李希膺春日醉吟 》
- 白发催人老不知 出自 [宋] 陈蒙 ·《游虞山 》
- 白发催人愁远道 出自 [宋] 吴潜 ·《泛湖次韵 》
- 白发催人老病添 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 人间空白发 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 白发人间宝 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其二 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 肠断人间白发人 出自 [唐] 病狂人 ·《歌 一 》
- 白发人间所閲多 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 人间白发是闲身 出自 [宋] 陈杰 ·《破屋 》
- 应作人间白发身 出自 [唐] 项斯 ·《赠别 》
- 已作人间白发翁 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》