“赵州东院西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赵州东院西”出自哪首诗?
答案: “赵州东院西”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂六十八首 其六二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào zhōu dōng yuàn xī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“赵州东院西”的上一句是什么?
答案:
“赵州东院西”的上一句是: 不伤物义句 , 诗句拼音为: bù shāng wù yì jù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“赵州东院西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赵州东院西”已经是最后一句了。
“赵州东院西”全诗
偈颂六十八首 其六二 (jì sòng liù shí bā shǒu qí liù èr)
德山棒头短,临济喝声低。
不伤物义句,赵州东院西。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
“赵州东院西”繁体原文
偈頌六十八首 其六二
德山棒頭短,臨濟喝聲低。
不傷物義句,趙州東院西。
“赵州东院西”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄平平。
德山棒头短,临济喝声低。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
不伤物义句,赵州东院西。
“赵州东院西”全诗注音
德山棒头短,临济喝声低。
不伤物义句,赵州东院西。
“赵州东院西”全诗翻译
译文:
德山的棒头很短,临济的喝声很低沉。
不伤害事物的真实性,赵州在东院思考西方境界。
总结:这句话描述了德山、临济和赵州这些古代禅宗大师的特点和态度,强调了他们在传授禅宗教义时的直接而不伤害事物本质的方法。
“赵州东院西”相关诗句:
- 赵州东院西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六二 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一九 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八五 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 杨亿 ·《诗一首 》
- 赵州西院东 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释师范 ·《无际 》
- 东院西边是赵州 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三五 》
- 东院西边有赵州 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二八 》
- 挂在赵州东院西 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 何如赵州东院西 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 东院西边是赵州 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 南北东西老赵州 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一二 》
- 赵州观音院里 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二九 》
- 谁道赵州谩院主 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三七 》
- 赵州住院二十年 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七○ 》
- 东院敲棋西院琴 出自 [宋] 楼钥 ·《示从子 》
- 西院木鱼东院鼓 出自 [宋] 钱时 ·《冬窝枕上 》
- 赵州东壁上 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 赵州东壁上 出自 [宋] 释自龄 ·《偈三首 其一 》