“赵州东壁上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赵州东壁上”出自哪首诗？
答案： “赵州东壁上”出自： 宋代 释玿的 《颂古三十一首 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào zhōu dōng bì shàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“赵州东壁上”的上一句是什么？
答案：
“赵州东壁上”的上一句是： 却萦纡 , 诗句拼音为： què yíng yū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“赵州东壁上”的下一句是什么？
答案： “赵州东壁上”的下一句是： 依旧挂葫芦 , 诗句拼音为： yī jiù guà hú lú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“赵州东壁上”全诗
颂古三十一首 其一三 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī sān)
无直路，却萦纡。
赵州东壁上，依旧挂葫芦。
有张公吃村酒，李公醉不醒。
平仄仄，仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄平仄，仄平仄仄仄。
“赵州东壁上”繁体原文
頌古三十一首 其一三
無直路，却縈紆。
趙州東壁上，依舊挂葫蘆。
有張公喫村酒，李公醉不醒。
“赵州东壁上”韵律对照
平仄仄，仄平平。
无直路，却萦纡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赵州东壁上，依旧挂葫芦。
仄○平仄平仄，仄平仄仄仄。
有张公吃村酒，李公醉不醒。
“赵州东壁上”全诗注音
无直路，却萦纡。
赵州东壁上，依旧挂葫芦。
有张公吃村酒，李公醉不醒。
“赵州东壁上”全诗翻译
译文：
没有笔直的路，而是盘旋曲折。
赵州城的东墙上，依旧挂着葫芦。
有个叫张公的喝了乡村的酒，而李公喝醉了却不醒来。
总结：
这首诗描绘了一幅古代乡村的景象。虽然没有直接的路径，而是绕远路前行。赵州城的东墙上仍然挂着葫芦，可能是当地的风俗或景物。诗中提到了两个人，一个叫张公，他喝了乡村的酒，而另一个叫李公，他却喝醉了却不醒来，或许暗示了一些寓意或故事。整首诗通过简洁的文字，展现了乡村生活的情景和人物之间的故事，给人留下了一种意境和思考。
“赵州东壁上”相关诗句：
- 赵州东壁上 出自 [宋] 释自龄 ·《偈三首 其一 》
- 赵州东壁上 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释宗杲 ·《示鼎需禅人 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八六 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一○ 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其五 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三一 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其一一 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六三 》
- 挂赵州壁 出自 [宋] 释如珙 ·《塔铭 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六二 》
- 赵州西院东 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一九 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 杨亿 ·《诗一首 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释师范 ·《无际 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八五 》
- 挂在赵州东院西 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 东院西边有赵州 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二八 》