“谁道赵州谩院主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道赵州谩院主”出自哪首诗?
答案: “谁道赵州谩院主”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一三七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dào zhào zhōu màn yuàn zhǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“谁道赵州谩院主”的上一句是什么?
答案:
“谁道赵州谩院主”的上一句是: 家风平展没机关 , 诗句拼音为: jiā fēng píng zhǎn méi jī guān
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“谁道赵州谩院主”的下一句是什么?
答案: “谁道赵州谩院主”的下一句是: 苦苦苦 , 诗句拼音为: kǔ kǔ kǔ ,诗句平仄:仄仄仄。
“谁道赵州谩院主”全诗
偈颂二百零五首 其一三七 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī sān qī)
吃茶去,吃茶去,明明指人无异语。
家风平展没机关,谁道赵州谩院主。
苦苦苦,往往邯郸学唐步。
恰恰长安道上行,分明有眼如天瞽。
仄○仄,仄○仄,平平仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄○,○平仄仄○平仄。
“谁道赵州谩院主”繁体原文
偈頌二百零五首 其一三七
喫茶去,喫茶去,明明指人無異語。
家風平展沒機關,誰道趙州謾院主。
苦苦苦,往往邯鄲學唐步。
恰恰長安道上行,分明有眼如天瞽。
“谁道赵州谩院主”韵律对照
仄○仄,仄○仄,平平仄平平仄仄。
吃茶去,吃茶去,明明指人无异语。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
家风平展没机关,谁道赵州谩院主。
仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
苦苦苦,往往邯郸学唐步。
仄仄○平仄仄○,○平仄仄○平仄。
恰恰长安道上行,分明有眼如天瞽。
“谁道赵州谩院主”全诗注音
吃茶去,吃茶去,明明指人无异语。
家风平展没机关,谁道赵州谩院主。
苦苦苦,往往邯郸学唐步。
恰恰长安道上行,分明有眼如天瞽。
“谁道赵州谩院主”全诗翻译
译文:
吃茶去,吃茶去,明明是在称颂一个人没有任何差异的言辞。
家中风气平和,没有权谋算计的手段,谁会说赵州的寺院主持是虚伪的。
痛苦啊,常常在邯郸学习唐代的舞步。
恰好在长安的大道上行走,分明有一双盲人般失明的眼睛。
全文总结:这篇古文通过反复吟唱“吃茶去,吃茶去”,表达了一个人言谈举止毫无二致的赞美。接着描述了家风正派,没有奸诈算计的特质,否定了有人指责赵州寺院主持的虚伪。然后表达了作者在邯郸学习唐代舞步时的痛苦。最后描写行走在长安大道上的一个人,明显地有一双失明的眼睛。整篇古文以简洁明了的语言,流畅地表达了对品行正直和真实之美的赞美,也包含了一些苦涩和忧虑。
“谁道赵州谩院主”总结赏析
赏析:
这首古诗以轻松幽默的口吻,描述了作者前往品茗的情景。作者以“吃茶去”作为开篇,直接表达了前往品茶的意图。接着,他叙述了茶馆的状况,平和、自由,没有繁琐的约束。赵州谩院主被提及,不禁让人感到一丝调侃,暗示了茶馆平和自在的氛围。
诗中多次强调“苦”,呼应了修行苦行的内涵,也反映了生活中的艰辛与挑战。“往往邯郸学唐步”一句则表达了人们追求高远的志向,即使在平凡的日常生活中也能展现出对理想的执着。
最后两句以“长安道上行”描绘了行走在长安的道路上,通过“分明有眼如天瞽”形象地展现了作者的淡定和睿智,尽管外界情形看似模糊,作者内心却明晰透彻,以此彰显禅宗佛学的智慧。
标签: 描写品茶、调侃、人生哲理、禅意智慧
“谁道赵州谩院主”相关诗句:
- 谁道赵州谩院主 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三七 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六二 》
- 赵州西院东 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一九 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八五 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 杨亿 ·《诗一首 》
- 赵州东院西 出自 [宋] 释师范 ·《无际 》
- 赵州观音院里 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二九 》
- 赵州住院二十年 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七○ 》
- 东院西边有赵州 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二八 》
- 何如赵州东院西 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 挂在赵州东院西 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 东院西边是赵州 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 东院西边是赵州 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三五 》
- 赵州宾主话 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一三 》
- 赵州道无 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七九 》
- 赵州道有 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七九 》
- 一爲道院主 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其四 》
- 州府爲道院 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其一○ 》