首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百二十三首 其一○六 > 赵州东院西

“赵州东院西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赵州东院西”出自哪首诗？

答案： “赵州东院西”出自： 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其一○六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào zhōu dōng yuàn xī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“赵州东院西”的上一句是什么？

答案： “赵州东院西”的上一句是： 和底掀翻了 , 诗句拼音为： hé dǐ xiān fān le ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“赵州东院西”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“赵州东院西”已经是最后一句了。

“赵州东院西”全诗

偈颂一百二十三首 其一○六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī ○ liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

言无展事，语不投机。
承言者丧，滞句者迷。
和底掀翻了，赵州东院西。

平平仄仄，仄仄平平。
平平仄○，仄仄仄平。
○仄平平○，仄平平仄平。

yán wú zhǎn shì ， yǔ bù tóu jī 。
chéng yán zhě sàng ， zhì jù zhě mí 。
hé dǐ xiān fān le ， zhào zhōu dōng yuàn xī 。

“赵州东院西”繁体原文

偈頌一百二十三首 其一○六

言無展事，語不投機。
承言者喪，滯句者迷。
和底掀翻了，趙州東院西。

“赵州东院西”韵律对照

平平仄仄，仄仄平平。
言无展事，语不投机。

平平仄○，仄仄仄平。
承言者丧，滞句者迷。

○仄平平○，仄平平仄平。
和底掀翻了，赵州东院西。

“赵州东院西”全诗注音

yán wú zhǎn shì ， yǔ bù tóu jī 。

言无展事，语不投机。

chéng yán zhě sàng ， zhì jù zhě mí 。

承言者丧，滞句者迷。

hé dǐ xiān fān le ， zhào zhōu dōng yuàn xī 。

和底掀翻了，赵州东院西。

“赵州东院西”全诗翻译

译文：

言辞没有明确表达出具体事物，语言不相契合。
承接这种言论的人会丧失自我，拖延句子的人会迷失方向。
和尚摔倒了，赵州的寺院在东边，我在西边。

总结：

这首古文描述了言语的重要性和正确运用的必要性。言辞应当明确传递信息，语言间应该相互契合，若承接错误的言论会带来不好的后果，而拖延句子则会迷失方向。最后，诗人提到和尚摔倒，以一种幽默的方式表达了自己在赵州寺院东边，而和尚在寺院西边的情景。

“赵州东院西”诗句作者释崇岳介绍：

释崇岳（一一三二～一二○二），号松源，俗姓吴，处州龙泉（今属浙江）人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师，继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年（一一六四），得度於临安西湖白莲精舍，此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师，逾年，见密庵於衢之西山，从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠，命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年（一一九七），诏住临安府景德灵隠寺，居六年，道盛行，得法者衆。嘉泰二年卒，年七十一。爲南岳下十八世，密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附陆游撰《塔铭》。　崇岳诗，以辑自《语录》者编爲一卷，以《语录》卷下单编之偈颂赞及他书所录编爲另一卷。更多...

“赵州东院西”相关诗句：

“赵州东院西”每个字的意思：

包含“赵州东院西”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂