“看取功名垂竹帛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看取功名垂竹帛”出自哪首诗?
答案: “看取功名垂竹帛”出自: 宋代 江端本的 《送人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn qǔ gōng míng chuí zhú bó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“看取功名垂竹帛”的上一句是什么?
答案:
“看取功名垂竹帛”的上一句是: 赴敌谁知甲已衷 , 诗句拼音为: fù dí shuí zhī jiǎ yǐ zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“看取功名垂竹帛”的下一句是什么?
答案: “看取功名垂竹帛”的下一句是: 不须咄咄更书空 , 诗句拼音为: bù xū duō duō gèng shū kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“看取功名垂竹帛”全诗
送人 (sòng rén)
年衰岁晚有谁从,井臼无人伴敬通。
当户秋山横积翠,拥阶霜叶委残红。
倦游自笑裘先敝,赴敌谁知甲已衷。
看取功名垂竹帛,不须咄咄更书空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“看取功名垂竹帛”繁体原文
送人
年衰歲晚有誰從,井臼無人伴敬通。
當戶秋山橫積翠,擁階霜葉委殘紅。
倦遊自笑裘先敝,赴敵誰知甲已衷。
看取功名垂竹帛,不須咄咄更書空。
“看取功名垂竹帛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年衰岁晚有谁从,井臼无人伴敬通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
当户秋山横积翠,拥阶霜叶委残红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倦游自笑裘先敝,赴敌谁知甲已衷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
看取功名垂竹帛,不须咄咄更书空。
“看取功名垂竹帛”全诗注音
年衰岁晚有谁从,井臼无人伴敬通。
当户秋山横积翠,拥阶霜叶委残红。
倦游自笑裘先敝,赴敌谁知甲已衷。
看取功名垂竹帛,不须咄咄更书空。
“看取功名垂竹帛”全诗翻译
译文:
年纪渐长,岁月已晚,有谁能陪伴在身旁?井和臼都无人与我一同通达交流。
当我站在户外,眺望秋山,山色横亘,积聚着浓郁的翠绿,庭院中铺满了霜露覆盖的叶子,落叶残红拥挤在阶梯上。
我感到旅途劳累,自嘲着裘衣先前已破旧不堪,面对敌人的挑战,却无人知晓我内心的坚定和忧虑。
你们看着那些功名荣耀,将来会镶嵌在竹简和丝帛上流传千古,但我不需要咄咄逼人、不断刻苦攀登,这样的奋斗只会是空白无物。
“看取功名垂竹帛”相关诗句:
- 看取功名垂竹帛 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 功名垂竹帛 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 都把功名垂竹帛 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其一 》
- 赫奕功名垂竹帛 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 好把功名竹帛垂 出自 [宋] 赵与㒇 ·《幸侍轺车敬赘严韵 其一 》
- 他日功名垂竹帛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 勉建功名垂竹帛 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 会把功名竹帛看 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》
- 留此功名竹帛看 出自 [宋] 余复 ·《仙霞岭 》
- 功垂竹帛不可掩 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 名惭垂竹帛 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 名垂竹帛中 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 名同竹帛垂 出自 [唐] 崔曙 ·《奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作 》
- 名同竹帛垂 出自 [唐] 崔备 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 雄名垂竹帛 出自 [唐] 张俨 ·《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 三 》
- 竹帛勒功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑郎公卫夫妇二首 其一 》
- 功名上竹帛 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 功名虚竹帛 出自 [宋] 朱熹 ·《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者 》
- 敢言名姓垂竹帛 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 宁假虚名竹帛垂 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔 》