“竹帛勒功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹帛勒功名”出自哪首诗？
答案： “竹帛勒功名”出自： 宋代 刘克庄的 《挽郑郎公卫夫妇二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú bó lè gōng míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“竹帛勒功名”的上一句是什么？
答案：
“竹帛勒功名”的上一句是： 灯窗磨岁月 , 诗句拼音为：dēng chuāng mó suì yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“竹帛勒功名”的下一句是什么？
答案： “竹帛勒功名”的下一句是： 晦迹溪西隠 , 诗句拼音为： huì jì xī xī yǐn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“竹帛勒功名”全诗
挽郑郎公卫夫妇二首 其一 (wǎn zhèng láng gōng wèi fū fù èr shǒu qí yī)
灯窗磨岁月，竹帛勒功名。
晦迹溪西隠，终身谷口耕。
似山犹有漏，於佛悟无生。
尚喜家驹骏，何惭辅嗣甥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“竹帛勒功名”繁体原文
輓鄭郎公衛夫婦二首 其一
燈窗磨歲月，竹帛勒功名。
晦迹溪西隠，終身谷口耕。
似山猶有漏，於佛悟無生。
尚喜家駒駿，何慚輔嗣甥。
“竹帛勒功名”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灯窗磨岁月，竹帛勒功名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晦迹溪西隠，终身谷口耕。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
似山犹有漏，於佛悟无生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚喜家驹骏，何惭辅嗣甥。
“竹帛勒功名”全诗注音
灯窗磨岁月，竹帛勒功名。
晦迹溪西隠，终身谷口耕。
似山犹有漏，於佛悟无生。
尚喜家驹骏，何惭辅嗣甥。
“竹帛勒功名”全诗翻译
译文：
灯火映照着窗户，岁月悠长，竹帛间扣缚着渴望功名的心。
在晦涩的境遇下，隐居在溪水西岸，终身安于谷口务农。
虽然像山间时钟仍然不免有些缺漏，但心中领悟了佛理，体悟了生命的无常。
仍然喜欢家中良驹骏马的奔腾，却不愿自夸辅佐王室的本家荣耀。
总结：
诗人表达了对功名富贵的追求和辉煌的人生，但最终选择了隐居安于平凡生活，追求内心的修炼和佛理的领悟。他坦然接受生命的不完美，心怀感恩，并谦逊地拒绝了家族的辉煌。
“竹帛勒功名”相关诗句：
- 竹帛勒功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑郎公卫夫妇二首 其一 》
- 功名垂竹帛 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 功名虚竹帛 出自 [宋] 朱熹 ·《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者 》
- 功名上竹帛 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 不许功名书竹帛 出自 [宋] 王之望 ·《挽张直讲 》
- 都把功名垂竹帛 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其一 》
- 竹帛功名过去心 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 竹帛功名四十秋 出自 [宋] 华岳 ·《寄卢进士 》
- 看取功名垂竹帛 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 竹帛功名公所赴 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 赫奕功名垂竹帛 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 会把功名竹帛看 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》
- 来年竹帛功名就 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再用前韵送地图 》
- 他日功名垂竹帛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 好把功名竹帛垂 出自 [宋] 赵与㒇 ·《幸侍轺车敬赘严韵 其一 》
- 磊落功名竹帛光 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陪枢密富公游霅川即事呈三首 其二 》
- 留此功名竹帛看 出自 [宋] 余复 ·《仙霞岭 》
- 勉建功名垂竹帛 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 竹帛功名九折车 出自 [宋] 邓林 ·《感兴 》
- 竹帛未书功 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》