首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻方孚若寺丞讣二首 其一 > 都把功名垂竹帛

“都把功名垂竹帛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“都把功名垂竹帛”出自哪首诗？

答案： “都把功名垂竹帛”出自： 宋代 张侃的 《闻方孚若寺丞讣二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu bǎ gōng míng chuí zhú bó ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“都把功名垂竹帛”的上一句是什么？

答案： “都把功名垂竹帛”的上一句是： 德政碑成达帝阍 , 诗句拼音为： dé zhèng bēi chéng dá dì hūn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“都把功名垂竹帛”的下一句是什么？

答案： “都把功名垂竹帛”的下一句是： 尽留官职付儿孙 , 诗句拼音为： jìn liú guān zhí fù ér sūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“都把功名垂竹帛”全诗

闻方孚若寺丞讣二首 其一 (wén fāng fú ruò sì chéng fù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

清时补外驾朱轓，德政碑成达帝阍。
都把功名垂竹帛，尽留官职付儿孙。
生前花药千株在，身後词章几卷存。
履道宅边云黯黯，知谁挂剑酹清尊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng shí bǔ wài jià zhū fān ， dé zhèng bēi chéng dá dì hūn 。
dōu bǎ gōng míng chuí zhú bó ， jìn liú guān zhí fù ér sūn 。
shēng qián huā yào qiān zhū zài ， shēn hòu cí zhāng jǐ juàn cún 。
lǚ dào zhái biān yún àn àn ， zhī shuí guà jiàn lèi qīng zūn 。

“都把功名垂竹帛”繁体原文

聞方孚若寺丞訃二首 其一

清時補外駕朱轓，德政碑成達帝閽。
都把功名垂竹帛，盡留官職付兒孫。
生前花藥千株在，身後詞章幾卷存。
履道宅邊雲黯黯，知誰挂劍酹清尊。

“都把功名垂竹帛”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清时补外驾朱轓，德政碑成达帝阍。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
都把功名垂竹帛，尽留官职付儿孙。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生前花药千株在，身後词章几卷存。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
履道宅边云黯黯，知谁挂剑酹清尊。

“都把功名垂竹帛”全诗注音

qīng shí bǔ wài jià zhū fān ， dé zhèng bēi chéng dá dì hūn 。

清时补外驾朱轓，德政碑成达帝阍。

dōu bǎ gōng míng chuí zhú bó ， jìn liú guān zhí fù ér sūn 。

都把功名垂竹帛，尽留官职付儿孙。

shēng qián huā yào qiān zhū zài ， shēn hòu cí zhāng jǐ juàn cún 。

生前花药千株在，身後词章几卷存。

lǚ dào zhái biān yún àn àn ， zhī shuí guà jiàn lèi qīng zūn 。

履道宅边云黯黯，知谁挂剑酹清尊。

“都把功名垂竹帛”全诗翻译

译文：

清朝时期，修缮了外驾朱轓，立下了德政碑，成就了忠诚的守卫者。
他们都在为了功名而竭尽全力，最终把功绩记载在竹帛上，留下官职传承给子孙后代。
他生前栽种了千株花药，身后的文章词章也几卷流传下来。
他的住宅旁边的道路上云雾笼罩，不知道有谁会挂上剑，倾酒祭奠清高的壮志。
总结：这首诗歌描述了一个清朝时期的忠诚守卫者，为了功名奉献了自己的一生，在生前栽培了药草和留下了许多诗文，他的高尚品质和忠诚精神将流传下去。诗中表达了对功名和清高志向的向往，以及对传承和后代的关注。

“都把功名垂竹帛”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“都把功名垂竹帛”相关诗句：

“都把功名垂竹帛”每个字的意思：

包含“都把功名垂竹帛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂