“勉建功名垂竹帛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉建功名垂竹帛”出自哪首诗?
答案: “勉建功名垂竹帛”出自: 宋代 陆游的 《秋日村舍二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn jiàn gōng míng chuí zhú bó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“勉建功名垂竹帛”的上一句是什么?
答案:
“勉建功名垂竹帛”的上一句是: 忠诚所感金石开 , 诗句拼音为: zhōng chéng suǒ gǎn jīn shí kāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“勉建功名垂竹帛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勉建功名垂竹帛”已经是最后一句了。
“勉建功名垂竹帛”全诗
秋日村舍二首 其一 (qiū rì cūn shè èr shǒu qí yī)
会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。
寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。
传闻新诏募新军,复道公车纳群策。
忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“勉建功名垂竹帛”繁体原文
秋日村舍二首 其一
會稽城南古大澤,霜晴水落烟波迮。
寒風蕭蕭凋櫸柳,暖日暉暉秀蕎麥。
傳聞新詔募新軍,復道公車納群策。
忠誠所感金石開,勉建功名垂竹帛。
“勉建功名垂竹帛”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。
○○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
传闻新诏募新军,复道公车纳群策。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。
“勉建功名垂竹帛”全诗注音
会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。
寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。
传闻新诏募新军,复道公车纳群策。
忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。
“勉建功名垂竹帛”全诗翻译
译文:
会稽城南有一个古老的大泽,清晨霜后,水面如镜,烟雾在波纹中交织。
寒风凄凄地吹落了榉树和柳树的叶子,暖日温暖地照耀着翠绿的荞麦田。
有传闻说现在正在招募新的士兵,召集有才能的人一同前来奉献公家。
忠诚之心被铭刻在金石上,励志建功立业,使名声永远流传于竹帛之间。
全诗描述了会稽城南的景色,描绘了大泽的美景和晨霜水落的情景。接着描述了季节变化,寒风凋零榉树柳树,暖日映照着秀美的荞麦田。然后提到了新诏招募新军,号召有才能的人前来建功立业。最后,以金石永存,名声传世的方式,表达了忠诚和志向的重要性。整首诗通过对景物的描写和对时事的提及,表达了崇尚忠诚、奉献公家的美好品德,以及立功立业的追求。
“勉建功名垂竹帛”相关诗句:
- 勉建功名垂竹帛 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 功名垂竹帛 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 好把功名竹帛垂 出自 [宋] 赵与㒇 ·《幸侍轺车敬赘严韵 其一 》
- 他日功名垂竹帛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 赫奕功名垂竹帛 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 看取功名垂竹帛 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 都把功名垂竹帛 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其一 》
- 功垂竹帛不可掩 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 名同竹帛垂 出自 [唐] 崔备 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 雄名垂竹帛 出自 [唐] 张俨 ·《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 三 》
- 名惭垂竹帛 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 名同竹帛垂 出自 [唐] 崔曙 ·《奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作 》
- 名垂竹帛中 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 功名上竹帛 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 功名虚竹帛 出自 [宋] 朱熹 ·《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者 》
- 竹帛勒功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑郎公卫夫妇二首 其一 》
- 安俟名垂竹帛爲 出自 [宋] 释居简 ·《悼陆秘读 》
- 名垂竹帛增亲荣 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 敢言名姓垂竹帛 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 宁假虚名竹帛垂 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔 》