“山路听诘曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山路听诘曲”出自哪首诗?
答案: “山路听诘曲”出自: 宋代 章甫的 《喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lù tīng jié qū ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“山路听诘曲”的上一句是什么?
答案:
“山路听诘曲”的上一句是: 宣城半程耳 , 诗句拼音为: xuān chéng bàn chéng ěr
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“山路听诘曲”的下一句是什么?
答案: “山路听诘曲”的下一句是: 自别贤主人 , 诗句拼音为: zì bié xián zhǔ rén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“山路听诘曲”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
连山春雨来,径滑不容足。
行人相攀援,泥泞及马腹。
欲往不得前,野店可投宿。
朝来天宇佳,笑语闻童仆。
宣城半程耳,山路听诘曲。
自别贤主人,三岁如转烛。
应烦倒屣迎,喜气见眉目。
新堂几日成,春酒此时熟。
珠玑倾锦囊,尘埃拂楸局。
上饶千里远,策蹇许追逐。
北归预可料,诗作牛腰束。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平○平○,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,○仄○仄仄。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
“山路听诘曲”繁体原文
喜晴
連山春雨來,徑滑不容足。
行人相攀援,泥濘及馬腹。
欲往不得前,野店可投宿。
朝來天宇佳,笑語聞童僕。
宣城半程耳,山路聽詰曲。
自別賢主人,三歲如轉燭。
應煩倒屣迎,喜氣見眉目。
新堂幾日成,春酒此時熟。
珠璣傾錦囊,塵埃拂楸局。
上饒千里遠,策蹇許追逐。
北歸預可料,詩作牛腰束。
“山路听诘曲”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
连山春雨来,径滑不容足。
○平○平○,○仄仄仄仄。
行人相攀援,泥泞及马腹。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
欲往不得前,野店可投宿。
平平平仄平,仄仄○平仄。
朝来天宇佳,笑语闻童仆。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
宣城半程耳,山路听诘曲。
仄仄平仄平,○仄○仄仄。
自别贤主人,三岁如转烛。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
应烦倒屣迎,喜气见眉目。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
新堂几日成,春酒此时熟。
平平平仄平,平平仄平仄。
珠玑倾锦囊,尘埃拂楸局。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
上饶千里远,策蹇许追逐。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
北归预可料,诗作牛腰束。
“山路听诘曲”全诗注音
连山春雨来,径滑不容足。
行人相攀援,泥泞及马腹。
欲往不得前,野店可投宿。
朝来天宇佳,笑语闻童仆。
宣城半程耳,山路听诘曲。
自别贤主人,三岁如转烛。
应烦倒屣迎,喜气见眉目。
新堂几日成,春酒此时熟。
珠玑倾锦囊,尘埃拂楸局。
上饶千里远,策蹇许追逐。
北归预可料,诗作牛腰束。
“山路听诘曲”全诗翻译
译文:
山上的春雨连绵不断,小径湿滑得行走不容易。行人们相互攀援,泥泞深及马腹。想往前进却难以前行,只好在野店投宿一宿。
早晨天空晴朗明媚,笑声传来,童仆们欢乐地交谈。在宣城半程的路上,听着诘曲的山路。
离别了贤主人,三年时间犹如烛火一瞬间转熄。他应该烦恼地屣鞋行礼迎接,但看到你喜气洋洋的样子,他高兴地看见你的眉目。
新堂建造了几日,春天的酒此时已经熟了。拿出珠玑倾倒锦囊里的美酒,拂去桌上的尘埃,摆出楸木局等待品饮。
离上饶千里之遥,策马蹇跃,还是心中有意追逐。北归的日子早就可以预见,所以写下这首诗,将其比喻为牛腰所束缚的诗篇。
“山路听诘曲”相关诗句:
- 山路听诘曲 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 山路颇诘曲 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 诘曲随牛路 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其一 》
- 林深谷窈路诘曲 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其二 》
- 正穿诘曲崎岖路 出自 [唐] 李羣玉 ·《九子坡闻鹧鸪 》
- 诘曲山蹊晚 出自 [宋] 邓深 ·《三游洞 》
- 山楼随诘曲 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 山行诘曲到禅林 出自 [宋] 陈天麟 ·《胜因寺 》
- 石瘦水清山诘曲 出自 [宋] 谢逸 ·《送李希顔 》
- 疏篱诘曲巧依山 出自 [宋] 邹浩 ·《主人忽来夹径修篱 》
- 山外水边随诘曲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其二 》
- 诘曲山蹊远世氛 出自 [宋] 程公许 ·《游永康灵岩寺 》
- 诘曲山阿冒石梯 出自 [宋] 宋庠 ·《潜溪晚归二首 其一 》
- 山蹊诘曲少人登 出自 [宋] 释文珦 ·《谷中 》
- 樵迳缓跻山诘曲 出自 [宋] 杨公远 ·《九日登高次宋省斋韵 》
- 莫听关山曲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑判官赴徐州 》
- 莫听关山曲 出自 [唐] 郎士元 ·《送郑正则徐州行营 》
- 一听山中白云曲 出自 [宋] 刘敞 ·《答刘同年寄青䭀术煎松汤并诗 》
- 听我一曲关山长 出自 [宋] 晁补之 ·《行路难和鲜于大夫子骏 》
- 时听山禽歌一曲 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其五 》