“疏篱诘曲巧依山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏篱诘曲巧依山”出自哪首诗?
答案: “疏篱诘曲巧依山”出自: 宋代 邹浩的 《主人忽来夹径修篱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū lí jié qū qiǎo yī shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“疏篱诘曲巧依山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“疏篱诘曲巧依山”已经是第一句了。
问题3:“疏篱诘曲巧依山”的下一句是什么?
答案: “疏篱诘曲巧依山”的下一句是: 洞彻柴门气象还 , 诗句拼音为: dòng chè chuán mén qì xiàng huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“疏篱诘曲巧依山”全诗
主人忽来夹径修篱 (zhǔ rén hū lái jiá jìng xiū lí)
疏篱诘曲巧依山,洞彻柴门气象还。
恩释覉留应有日,故先通路指乡关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“疏篱诘曲巧依山”繁体原文
主人忽來夾徑修籬
疏籬詰曲巧依山,洞徹柴門氣象還。
恩釋覉留應有日,故先通路指鄉關。
“疏篱诘曲巧依山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疏篱诘曲巧依山,洞彻柴门气象还。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恩释覉留应有日,故先通路指乡关。
“疏篱诘曲巧依山”全诗注音
疏篱诘曲巧依山,洞彻柴门气象还。
恩释覉留应有日,故先通路指乡关。
“疏篱诘曲巧依山”全诗翻译
译文:
疏篱诘曲,巧妙地依山而建,洞彻柴门的气象依然清晰可见。
恩情得以释放,应该有一天能留住,因此首先要通路,指引回到乡关。
全文总结:这句古文描写了一处建在山间的房屋,通过疏篱巧妙地依附于山势,门户洞开,展现出其恬静、开阔的气象。作者期望能够拥有恩情的释放并长留,因此首先需要通往乡关的道路。
“疏篱诘曲巧依山”总结赏析
赏析:这首诗《主人忽来夹径修篱》是邹浩创作的一首山水田园诗。诗人以深情笔触,表达了主人忽然前来修篱的景象,以及他们之间的情感。
诗人通过描写“疏篱诘曲巧依山”来展现主人修篱的巧妙技艺,疏篱曲折地顺应着山势,展示出一种与自然和谐相处的景象。而“洞彻柴门气象还”则表明主人洞察一切,具有高明的见识和气质。这两句反映出主人在农村生活中的技艺和人格魅力。
接着诗人提到“恩释覉留应有日”,这句话表达了主人前来修篱的目的,即为了还清欠下的恩情。最后一句“故先通路指乡关”则说明主人修篱的同时,也为通往乡里的路指明方向,可见他不仅仅是修篱,还充当了引路人的角色。
整首诗通过描写修篱的场景,表达了主人的智慧和善良,同时也展现了乡村生活的宁静和和谐。这首诗具有浓厚的田园情怀,标签可为“咏物”、“抒情”和“写景”。
“疏篱诘曲巧依山”相关诗句:
- 疏篱诘曲巧依山 出自 [宋] 邹浩 ·《主人忽来夹径修篱 》
- 巧盘诘曲同心纽 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 门前诘曲竹笆篱 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其二 》
- 石径诘曲穿疏松 出自 [宋] 吴栻 ·《五峰岩 其一 》
- 疏篱巧过藤 出自 [宋] 饶节 ·《山居二首 其一 》
- 疏篱曲径锦步障 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 曲槛疏篱五柳家 出自 [宋] 刘子翬 ·《菊 》
- 诘曲山蹊晚 出自 [宋] 邓深 ·《三游洞 》
- 山路听诘曲 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 山路颇诘曲 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 山楼随诘曲 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 石瘦水清山诘曲 出自 [宋] 谢逸 ·《送李希顔 》
- 樵迳缓跻山诘曲 出自 [宋] 杨公远 ·《九日登高次宋省斋韵 》
- 诘曲山阿冒石梯 出自 [宋] 宋庠 ·《潜溪晚归二首 其一 》
- 山行诘曲到禅林 出自 [宋] 陈天麟 ·《胜因寺 》
- 山外水边随诘曲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其二 》
- 诘曲山蹊远世氛 出自 [宋] 程公许 ·《游永康灵岩寺 》
- 山蹊诘曲少人登 出自 [宋] 释文珦 ·《谷中 》
- 泉依山曲曲 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 山菊开疏篱 出自 [宋] 寇准 ·《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨 》