“正穿诘曲崎岖路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正穿诘曲崎岖路”出自哪首诗？
答案： “正穿诘曲崎岖路”出自： 唐代 李羣玉的 《九子坡闻鹧鸪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng chuān jié qū qí qū lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“正穿诘曲崎岖路”的上一句是什么？
答案：
“正穿诘曲崎岖路”的上一句是： 鹧鸪啼处远人行 , 诗句拼音为： zhè gū tí chù yuǎn rén xíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“正穿诘曲崎岖路”的下一句是什么？
答案： “正穿诘曲崎岖路”的下一句是： 更听钩輈格磔声 , 诗句拼音为： gèng tīng gōu zhōu gé zhé shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“正穿诘曲崎岖路”全诗
九子坡闻鹧鸪 (jiǔ zǐ pō wén zhè gū)
落照苍茫秋草明，鹧鸪啼处远人行。
正穿诘曲崎岖路，更听钩輈格磔声。
曾泊桂江深岸雨，亦于梅岭阻归程。
此时为尔肠千断，乞放今宵白发生。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“正穿诘曲崎岖路”繁体原文
九子坡聞鷓鴣
落照蒼茫秋草明，鷓鴣啼處遠人行。
正穿詰曲崎嶇路，更聽鉤輈格磔聲。
曾泊桂江深岸雨，亦于梅嶺阻歸程。
此時爲爾腸千斷，乞放今宵白髮生。
“正穿诘曲崎岖路”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
落照苍茫秋草明，鹧鸪啼处远人行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正穿诘曲崎岖路，更听钩輈格磔声。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾泊桂江深岸雨，亦于梅岭阻归程。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此时为尔肠千断，乞放今宵白发生。
“正穿诘曲崎岖路”全诗注音
落照苍茫秋草明，鹧鸪啼处远人行。
正穿诘曲崎岖路，更听钩輈格磔声。
曾泊桂江深岸雨，亦于梅岭阻归程。
此时为尔肠千断，乞放今宵白发生。
“正穿诘曲崎岖路”全诗翻译
译文：
落日的余晖映照着苍茫的秋草，鹧鸪在啼叫的地方有远方行人经过。正走在蜿蜒崎岖的小路上，还能听到渔船的钩竿与船身摩擦发出的声响。
曾经停泊在桂江深岸上，也在梅岭遇到阻碍而无法返回。此时你心中千般愁绪，请求能够在这个夜晚释放内心纷扰，让白发之鬓能够得到宽慰。
“正穿诘曲崎岖路”相关诗句：
- 正穿诘曲崎岖路 出自 [唐] 李羣玉 ·《九子坡闻鹧鸪 》
- 崎岖诘曲到无余 出自 [宋] 释居简 ·《谢乔丞相 》
- 行寻诘屈蹑崎岖 出自 [宋] 陈造 ·《雨中题柏氏壁二首 其一 》
- 崎岖穿竹篮舆侧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《岩溪书堂登眺 》
- 尽穿荦确与崎岖 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 穿林了不厌崎岖 出自 [宋] 陆游 ·《行东山下至南岩 》
- 崎岖转江曲 出自 [宋] 郭印 ·《游大隋山 》
- 青林屈曲崎岖过 出自 [宋] 许及之 ·《爲山 》
- 寺在崎岖屈曲间 出自 [宋] 刘摰 ·《十月六日与客游金山乾明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其一 》
- 夏口路崎岖 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 贤路不崎岖 出自 [唐] 杜甫 ·《行次昭陵 》
- 山川路崎岖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒食 》
- 入谷路崎岖 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 崎岖一路通 出自 [唐] 丁儒 ·《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 》
- 崎岖路仅通 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其三 》
- 崎岖路未谙 出自 [唐] 贯休 ·《避寇入银山 》
- 崎岖路辞遥 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 崎岖村浦路 出自 [宋] 林亦之 ·《江上 》
- 崎岖世路艰 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 二忠堂 》
- 樵歌路崎岖 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》