“涉趣皆流目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涉趣皆流目”出自哪首诗?

答案:涉趣皆流目”出自: 唐代 钱起 《题玉山村叟屋壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè qù jiē liú mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“涉趣皆流目”的上一句是什么?

答案:涉趣皆流目”的上一句是: 惊隼落残禽 , 诗句拼音为: jīng sǔn luò cán qín ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“涉趣皆流目”的下一句是什么?

答案:涉趣皆流目”的下一句是: 将归羡在林 , 诗句拼音为: jiāng guī xiàn zài lín ,诗句平仄:○平仄仄平

“涉趣皆流目”全诗

题玉山村叟屋壁 (tí yù shān cūn sǒu wū bì)

朝代:唐    作者: 钱起

谷口好泉石,居人能陆沈。
牛羊下山小,烟火隔云深。
一迳入溪色,数家连竹阴。
藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。
涉趣皆流目,将归羡在林。
却思黄绶事,辜负紫芝心。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

gǔ kǒu hǎo quán shí , jū rén néng lù shěn 。
niú yáng xià shān xiǎo , yān huǒ gé yún shēn 。
yī jìng rù xī sè , shù jiā lián zhú yīn 。
cáng hóng cí wǎn yǔ , jīng sǔn luò cán qín 。
shè qù jiē liú mù , jiāng guī xiàn zài lín 。
què sī huáng shòu shì , gū fù zǐ zhī xīn 。

“涉趣皆流目”繁体原文

題玉山村叟屋壁

谷口好泉石,居人能陸沈。
牛羊下山小,煙火隔雲深。
一逕入溪色,數家連竹陰。
藏虹辭晚雨,驚隼落殘禽。
涉趣皆流目,將歸羨在林。
却思黃綬事,辜負紫芝心。

“涉趣皆流目”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄○。
谷口好泉石,居人能陆沈。

平平仄平仄,平仄仄平○。
牛羊下山小,烟火隔云深。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一迳入溪色,数家连竹阴。

○○平仄仄,平仄仄平平。
藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
涉趣皆流目,将归羡在林。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
却思黄绶事,辜负紫芝心。

“涉趣皆流目”全诗注音

gǔ kǒu hǎo quán shí , jū rén néng lù shěn 。

谷口好泉石,居人能陆沈。

niú yáng xià shān xiǎo , yān huǒ gé yún shēn 。

牛羊下山小,烟火隔云深。

yī jìng rù xī sè , shù jiā lián zhú yīn 。

一迳入溪色,数家连竹阴。

cáng hóng cí wǎn yǔ , jīng sǔn luò cán qín 。

藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。

shè qù jiē liú mù , jiāng guī xiàn zài lín 。

涉趣皆流目,将归羡在林。

què sī huáng shòu shì , gū fù zǐ zhī xīn 。

却思黄绶事,辜负紫芝心。

“涉趣皆流目”全诗翻译

译文:
谷口有一处清泉和石头,住在那里的人可以深入水中。牛羊从山上下来,烟火与天空遥遥相隔。一条小路蜿蜒进入溪水的颜色,几家人的房屋连成一片竹林的阴凉处。雨后彩虹消散,惊鸟落下残骸。所有的景致都引起我的目光,让我羡慕将要回归森林的心情。然而,我又想起了黄绶的事,辜负了我的紫芝之心。



总结:

诗人描绘了一个宜人的山谷景色,有清泉、石头、牛羊、竹林等元素。诗人用流畅的语言表达了自然景色的美妙,但也流露出对黄绶之事的忧思和内心的矛盾。整体描绘了一幅静谧而复杂的自然景观,并以此抒发了诗人内心的情感和矛盾。

“涉趣皆流目”总结赏析

赏析::
这首诗《题玉山村叟屋壁》是唐代诗人钱起创作的,全诗描写了一个山村叟屋壁上的景象,以及诗人对自然和生活的感慨和思考。整首诗以简洁、清新的语言,展现了山村的宁静和自然的美。
首句“谷口好泉石,居人能陆沈。”描写了山谷口处的清泉和坚硬的石头,以及居住在这里的人能够守着这份宁静,生活安详。
接下来的句子“牛羊下山小,烟火隔云深。”强调了牧场的宁静和深远,牛羊在山下悠闲地吃草,烟火在云雾之间燃烧,勾画出一幅宁静的田园画面。
第三句“一迳入溪色,数家连竹阴。”描述了一条小径通向清澈的溪流,沿途有几户人家,房屋被竹林遮蔽,整个景象充满了生活的气息和宜人的环境。
第四句“藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。”则表现了自然界的景象,雨后的彩虹渐渐消失,隼鸟惊起,落下的残鸟也成为这片山村的一部分。
最后两句“涉趣皆流目,将归羡在林。却思黄绶事,辜负紫芝心。”则表达了诗人对这片山村宁静生活的向往,认为这里的自然美景和清幽的环境远胜于世俗的功名和荣华,同时也表达了对年少时梦想追求高官厚禄的遗憾,认为自己辜负了初心。
标签:
写景、抒情、山水、田园、人生哲思。

“涉趣皆流目”诗句作者钱起介绍:

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“涉趣皆流目”相关诗句:

  • 涉趣皆流目 出自 [唐] 钱起 ·《题玉山村叟屋壁 》
  • 涉物皆成趣 出自 [宋] 释文珦 ·《闲房 》
  • 涉趣皆留赏 出自 [唐] 张说 ·《别㴩湖 》
  • 涉趣皆游践 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
  • 园池日涉皆成趣 出自 [宋] 赵善卞 ·《题环锦亭 》
  • 小园名涉趣 出自 [宋] 易士达 ·《小园 》
  • 园涉日成趣 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其六 》
  • 趣涉诗书圃 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其一 》
  • 孰识日涉趣 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
  • 成趣园日涉 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
  • 涉园日成趣 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
  • 涉园自成趣 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》
  • 匪斯涉游趣 出自 [宋] 陆若济 ·《游虎潭 》
  • 日涉乃成趣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四六 》
  • 日涉胜趣多 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
  • 成趣期日涉 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
  • 荒园涉成趣 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
  • 日涉已成趣 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
  • 日涉遂成趣 出自 [宋] 刘敞 ·《城下 》
  • 杖藜日涉谿山趣 出自 [宋] 释省澄 ·《示执坐禅者 》