“涉物皆成趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涉物皆成趣”出自哪首诗？
答案： “涉物皆成趣”出自： 宋代 释文珦的 《闲房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè wù jiē chéng qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“涉物皆成趣”的上一句是什么？
答案：
“涉物皆成趣”的上一句是： 四面是清阴 , 诗句拼音为： sì miàn shì qīng yīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“涉物皆成趣”的下一句是什么？
答案： “涉物皆成趣”的下一句是： 无因废得吟 , 诗句拼音为： wú yīn fèi dé yín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“涉物皆成趣”全诗
闲房 (xián fáng)
闲房近竺岑，四面是清阴。
涉物皆成趣，无因废得吟。
蛇蟠枯树腹，雀乳古亭心。
倘或游人见，犹疑隠欠深。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“涉物皆成趣”繁体原文
閒房
閒房近竺岑，四面是清陰。
涉物皆成趣，無因廢得吟。
蛇蟠枯樹腹，雀乳古亭心。
倘或遊人見，猶疑隠欠深。
“涉物皆成趣”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
闲房近竺岑，四面是清阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涉物皆成趣，无因废得吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蛇蟠枯树腹，雀乳古亭心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倘或游人见，犹疑隠欠深。
“涉物皆成趣”全诗注音
闲房近竺岑，四面是清阴。
涉物皆成趣，无因废得吟。
蛇蟠枯树腹，雀乳古亭心。
倘或游人见，犹疑隠欠深。
“涉物皆成趣”全诗翻译
译文：
闲居在靠近竺岑的地方，四周都是清凉的荫蔽。涉足其中，一切事物都成为愉悦的兴趣，无法因此而废弃吟咏的心愿。蛇蟠于枯树的根部，雀乳在古亭的心中。如果有游人看到这景致，可能还会疑惑其中的隐秘深意。全诗表现了一处幽静的居所，描述了自然景物与人文古迹，给人一种宁静雅致的感觉。
“涉物皆成趣”相关诗句：
- 涉物皆成趣 出自 [宋] 释文珦 ·《闲房 》
- 园池日涉皆成趣 出自 [宋] 赵善卞 ·《题环锦亭 》
- 涉趣皆留赏 出自 [唐] 张说 ·《别㴩湖 》
- 涉趣皆流目 出自 [唐] 钱起 ·《题玉山村叟屋壁 》
- 涉趣皆游践 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 日涉遂成趣 出自 [宋] 刘敞 ·《城下 》
- 成趣园日涉 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
- 园涉日成趣 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其六 》
- 涉园自成趣 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》
- 日涉已成趣 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 成趣期日涉 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 涉园日成趣 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 荒园涉成趣 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 日涉乃成趣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四六 》
- 涉园靖节初成趣 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 蔬畦日涉已成趣 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 频年日涉愈成趣 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 境物皆天趣 出自 [宋] 释元肇 ·《许来亭 》
- 春老物情皆有趣 出自 [宋] 韦骧 ·《又和至丛山堂口占 》
- 旨趣皆混成 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其五 》