“日涉遂成趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日涉遂成趣”出自哪首诗？
答案： “日涉遂成趣”出自： 宋代 刘敞的 《城下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì shè suì chéng qù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“日涉遂成趣”的上一句是什么？
答案：
“日涉遂成趣”的上一句是： 茅茨多旧蹊 , 诗句拼音为： máo cí duō jiù qī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“日涉遂成趣”的下一句是什么？
答案： “日涉遂成趣”的下一句是： 身将麋鹿齐 , 诗句拼音为： shēn jiāng mí lù qí ，诗句平仄：平○平仄平。
“日涉遂成趣”全诗
城下 (chéng xià)
秋成雨更绿，高下共萋萋。
浮烟晚自起，归鸟暝争栖。
山谷入幽想，茅茨多旧蹊。
日涉遂成趣，身将麋鹿齐。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
“日涉遂成趣”繁体原文
城下
秋成雨更綠，高下共萋萋。
浮烟晚自起，歸鳥暝爭棲。
山谷入幽想，茅茨多舊蹊。
日涉遂成趣，身將麋鹿齊。
“日涉遂成趣”韵律对照
平平仄○仄，平仄仄平平。
秋成雨更绿，高下共萋萋。
平平仄仄仄，平仄○平平。
浮烟晚自起，归鸟暝争栖。
平仄仄平仄，平平平仄平。
山谷入幽想，茅茨多旧蹊。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
日涉遂成趣，身将麋鹿齐。
“日涉遂成趣”全诗注音
秋成雨更绿，高下共萋萋。
浮烟晚自起，归鸟暝争栖。
山谷入幽想，茅茨多旧蹊。
日涉遂成趣，身将麋鹿齐。
“日涉遂成趣”全诗翻译
译文：
秋天来临，雨水让一切变得更加绿意盎然。高处和低处都是茂密的青草。浓雾在傍晚时分自然升起，归鸟在夜幕降临时争相归巢。山谷深入幽深的思绪之中，茅屋的小径痕迹很多，历久弥新。太阳渐渐落下，人们愉快地度过了一天，仿佛与麋鹿齐步并行。
全诗描绘了秋天的景象，通过描写雨水滋润下大地的绿意和自然界的活动，展现了秋天的美好。诗人以山谷和茅屋作为背景，通过描绘山谷的幽深和茅屋小径的历史感，营造出一种静谧的氛围。最后两句表达了人们在秋天中感受到的轻松和愉悦，仿佛与自然融为一体。整首诗情景交融，字里行间透露出秋天的宁静和美丽。
“日涉遂成趣”相关诗句：
- 日涉遂成趣 出自 [宋] 刘敞 ·《城下 》
- 园涉日成趣 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其六 》
- 成趣期日涉 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 成趣园日涉 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
- 日涉乃成趣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四六 》
- 日涉已成趣 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 涉园日成趣 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 蔬畦日涉已成趣 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 频年日涉愈成趣 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 园池日涉皆成趣 出自 [宋] 赵善卞 ·《题环锦亭 》
- 荒园涉成趣 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 涉园自成趣 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》
- 涉物皆成趣 出自 [宋] 释文珦 ·《闲房 》
- 涉园靖节初成趣 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 遂开成趣轩 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 孰识日涉趣 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
- 日涉胜趣多 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 园中日涉趣云何 出自 [宋] 林泳 ·《寄题涉趣园 》
- 杖藜日涉谿山趣 出自 [宋] 释省澄 ·《示执坐禅者 》
- 日涉园亭得趣深 出自 [宋] 梁泰来 ·《题周坦戴氏桂林池馆 》