“小园名涉趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小园名涉趣”出自哪首诗？
答案： “小园名涉趣”出自： 宋代 易士达的 《小园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuán míng shè qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“小园名涉趣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小园名涉趣”已经是第一句了。
问题3：“小园名涉趣”的下一句是什么？
答案： “小园名涉趣”的下一句是： 趣不在园花 , 诗句拼音为： qù bù zài yuán huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“小园名涉趣”全诗
小园 (xiǎo yuán)
小园名涉趣，趣不在园花。
乐水撑孤艇，爱山乘小车。
浅深随种艺，红紫任交加。
胸次藩篱剖，八荒同一家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“小园名涉趣”繁体原文
小園
小園名涉趣，趣不在園花。
樂水撐孤艇，愛山乘小車。
淺深隨種藝，紅紫任交加。
胸次藩籬剖，八荒同一家。
“小园名涉趣”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小园名涉趣，趣不在园花。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
乐水撑孤艇，爱山乘小车。
仄平平仄仄，平仄平平平。
浅深随种艺，红紫任交加。
平仄平平仄，仄平平仄平。
胸次藩篱剖，八荒同一家。
“小园名涉趣”全诗注音
小园名涉趣，趣不在园花。
乐水撑孤艇，爱山乘小车。
浅深随种艺，红紫任交加。
胸次藩篱剖，八荒同一家。
“小园名涉趣”全诗翻译
译文：
小园的名字叫做“涉趣”，但趣味并不在于园中的花卉。喜欢在水上欢乐地划着孤独的小船，也热爱驾着小车穿越在山间。无论栽培的花木是浅还是深，都随着种植技艺的巧妙而变化，红色和紫色的花朵随意地交织在一起。我的胸怀广阔，像是藩篱被剖开，无论在八荒之间，都将视为同一家园。
总结：
诗人描述了一个名为“涉趣”的小园，然而园内的趣味并不在于花卉，而是在水上划船和山间驾车的愉悦。种植的花木不论深浅都因为巧妙的技艺而繁茂多彩，红紫花朵相互交织。诗人抒发胸怀广阔，将整个世界都视为自己的家园。
“小园名涉趣”相关诗句：
- 小园名涉趣 出自 [宋] 易士达 ·《小园 》
- 园涉日成趣 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其六 》
- 荒园涉成趣 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 涉园日成趣 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 涉园自成趣 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》
- 成趣园日涉 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
- 园池日涉皆成趣 出自 [宋] 赵善卞 ·《题环锦亭 》
- 园林日涉仍多趣 出自 [宋] 程俱 ·《次韵郑大夫半隐亭 》
- 园中日涉趣云何 出自 [宋] 林泳 ·《寄题涉趣园 》
- 日涉园亭得趣深 出自 [宋] 梁泰来 ·《题周坦戴氏桂林池馆 》
- 中园日涉非无趣 出自 [宋] 王安石 ·《和微之林亭 》
- 涉园靖节初成趣 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 兴来更涉小小园 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒歌 》
- 小园聊日涉 出自 [宋] 胡铨 ·《东池即事 》
- 园小日思涉 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 小园日涉不嫌频 出自 [宋] 吴芾 ·《和金克孝韵 》
- 出郭栽花涉小园 出自 [宋] 王炎 ·《题姜尧章旧游诗卷 》
- 闲涉小园销永昼 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其一 》
- 粗有小园供日涉 出自 [宋] 俞桂 ·《东山 》
- 名园日涉庭无讼 出自 [宋] 胡宿 ·《送谭寺丞守鬰平 》