“涉趣皆游践”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涉趣皆游践”出自哪首诗?

答案:涉趣皆游践”出自: 唐代 钱起 《仲春晚寻覆釜山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè qù jiē yóu jiàn ,诗句平仄:

问题2:“涉趣皆游践”的上一句是什么?

答案:涉趣皆游践”的上一句是: 况我爱青山 , 诗句拼音为: kuàng wǒ ài qīng shān ,诗句平仄:

问题3:“涉趣皆游践”的下一句是什么?

答案:涉趣皆游践”的下一句是: 萦回必中路 , 诗句拼音为: yíng huí bì zhōng lù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“涉趣皆游践”全诗

仲春晚寻覆釜山 (zhòng chūn wǎn xún fù fǔ shān)

朝代:唐    作者: 钱起

蝴蝶弄和风,飞花不知晚。
王孙寻芳草,步步忘路远。
况我爱青山,涉趣皆游践
萦回必中路,阴晦阳复显。
古岸生新泉,霞峰映雪巘。
交枝花色异,奇石云根浅。
碧洞志忘归,紫芝行可搴。
应嗤嵇叔夜,林卧方沈湎。

?仄仄○平,平平仄平仄。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄○。
○平平仄仄,平仄平○仄。

hú dié nòng hé fēng , fēi huā bù zhī wǎn 。
wáng sūn xún fāng cǎo , bù bù wàng lù yuǎn 。
kuàng wǒ ài qīng shān , shè qù jiē yóu jiàn 。
yíng huí bì zhōng lù , yīn huì yáng fù xiǎn 。
gǔ àn shēng xīn quán , xiá fēng yìng xuě yǎn 。
jiāo zhī huā sè yì , qí shí yún gēn qiǎn 。
bì dòng zhì wàng guī , zǐ zhī xíng kě qiān 。
yìng chī jī shū yè , lín wò fāng shěn miǎn 。

“涉趣皆游践”繁体原文

仲春晚尋覆釜山

蝴蝶弄和風,飛花不知晚。
王孫尋芳草,步步忘路遠。
況我愛青山,涉趣皆遊踐。
縈迴必中路,陰晦陽復顯。
古岸生新泉,霞峰映雪巘。
交枝花色異,奇石雲根淺。
碧洞志忘歸,紫芝行可搴。
應嗤嵇叔夜,林臥方沈湎。

“涉趣皆游践”韵律对照

?仄仄○平,平平仄平仄。
蝴蝶弄和风,飞花不知晚。

○平平平仄,仄仄仄仄仄。
王孙寻芳草,步步忘路远。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
况我爱青山,涉趣皆游践。

平平仄○仄,平仄平仄仄。
萦回必中路,阴晦阳复显。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
古岸生新泉,霞峰映雪巘。

平平平仄仄,平仄平平仄。
交枝花色异,奇石云根浅。

仄仄仄仄平,仄平○仄○。
碧洞志忘归,紫芝行可搴。

○平平仄仄,平仄平○仄。
应嗤嵇叔夜,林卧方沈湎。

“涉趣皆游践”全诗注音

hú dié nòng hé fēng , fēi huā bù zhī wǎn 。

蝴蝶弄和风,飞花不知晚。

wáng sūn xún fāng cǎo , bù bù wàng lù yuǎn 。

王孙寻芳草,步步忘路远。

kuàng wǒ ài qīng shān , shè qù jiē yóu jiàn 。

况我爱青山,涉趣皆游践。

yíng huí bì zhōng lù , yīn huì yáng fù xiǎn 。

萦回必中路,阴晦阳复显。

gǔ àn shēng xīn quán , xiá fēng yìng xuě yǎn 。

古岸生新泉,霞峰映雪巘。

jiāo zhī huā sè yì , qí shí yún gēn qiǎn 。

交枝花色异,奇石云根浅。

bì dòng zhì wàng guī , zǐ zhī xíng kě qiān 。

碧洞志忘归,紫芝行可搴。

yìng chī jī shū yè , lín wò fāng shěn miǎn 。

应嗤嵇叔夜,林卧方沈湎。

“涉趣皆游践”全诗翻译

译文:
蝴蝶在风中嬉戏,飘飘而舞的花朵不知道夜晚已经来临。
王孙追寻着芳草,一步一步地忘却了远方的路途。
更何况我钟爱青山,踏着趣味漫游践踏。
曲折的小径必定通向目的地,阴暗和阳光交替出现。
古老的岸边涌出新的泉水,夕阳映照着雪覆的峰巅。
交织的枝桠花朵色彩各异,奇特的石头云根浅浅露出。
碧洞里志向被遗忘,紫芝随行可以采摘。
或许会嘲笑嵇叔夜间狂欢,我却在森林中陶醉地沉睡。



总结:

诗人描绘了蝴蝶飞舞、花朵盛开的夏夜景象,同时表达了追求自由和享受大自然之美的心态。诗中还融入了对山水的热爱和对奇异事物的欣赏,以及一种超越现实的想象和遐想。最后一句暗示了诗人的超然情怀,对于世俗的娱乐方式不感兴趣,更喜欢在大自然中与自己的内心相互交融。

“涉趣皆游践”总结赏析

赏析::
《仲春晚寻覆釜山》是唐代诗人钱起的作品,诗人以美丽的自然景色为背景,表达了对大自然的热爱以及游山玩水的愉悦心情。整首诗以描写自然景物为主线,情感充沛,意境深远。
首句“蝴蝶弄和风,飞花不知晚。”描写了春天的和风拂过,蝴蝶飞舞,花瓣飘洒,时间仿佛停滞,使人感到时光如梦。这里的“和风”和“飞花”都是对自然的生动描绘,给人一种身临其境的感觉。
接着诗人描述王孙寻芳草,漫不经心地漫步,却不知不觉间走得很远。这里反映了诗人对自然环境的陶醉,让人不由自主地沉浸其中。
然后诗人表达了自己对青山的热爱,愿意涉足山野,尽情享受大自然的美丽。他的心情如此豁达,愉悦,与自然融为一体。
“萦回必中路,阴晦阳复显。”这两句诗语言充实,通过“萦回”表现了山路的曲折,同时也反映了诗人心中的期待,希望每一次的蜿蜒山道都能引发新的景致。而“阴晦阳复显”则展示了自然景色在不同时光下的变幻,丰富了诗歌的层次感。
诗的后半部分描述了覆釜山的景色,山上有新泉涌出,山巅有霞光映照雪巘,枝头的花色各异,山中的奇石也显得云根浅浅。这些描写让整首诗增添了生动的画面感,读者仿佛置身于山水之间,感受到了大自然的奇妙之美。
最后两句“碧洞志忘归,紫芝行可搴。”表达了诗人对山水的倾心,不忍离去的心情。他不仅对山水有着浓厚的情感,还希望能够找到一种令人留恋的理由,使自己可以一直留在这里。
整首诗以自然山水为背景,表现了诗人对大自然的热爱和享受山水的快乐。通过生动的描写和深刻的感悟,展现出了诗人豁达的性格和对自然的深情厚意。

“涉趣皆游践”诗句作者钱起介绍:

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“涉趣皆游践”相关诗句:

  • 涉趣皆游践 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
  • 涉趣皆流目 出自 [唐] 钱起 ·《题玉山村叟屋壁 》
  • 涉物皆成趣 出自 [宋] 释文珦 ·《闲房 》
  • 涉趣皆留赏 出自 [唐] 张说 ·《别㴩湖 》
  • 园池日涉皆成趣 出自 [宋] 赵善卞 ·《题环锦亭 》
  • 匪斯涉游趣 出自 [宋] 陆若济 ·《游虎潭 》
  • 老夫亦涉天游趣 出自 [宋] 宇文虚中 ·《姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意 》
  • 日涉胜趣多 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
  • 成趣期日涉 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
  • 日涉已成趣 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
  • 园涉日成趣 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其六 》
  • 涉园自成趣 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》
  • 成趣园日涉 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
  • 孰识日涉趣 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
  • 小园名涉趣 出自 [宋] 易士达 ·《小园 》
  • 日涉遂成趣 出自 [宋] 刘敞 ·《城下 》
  • 涉园日成趣 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
  • 趣涉诗书圃 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其一 》
  • 日涉乃成趣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四六 》
  • 荒园涉成趣 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》