“园涉日成趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“园涉日成趣”出自哪首诗?

答案:园涉日成趣”出自: 宋代 陈诜 《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán shè rì chéng qù ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“园涉日成趣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“园涉日成趣”已经是第一句了。

问题3:“园涉日成趣”的下一句是什么?

答案:园涉日成趣”的下一句是: 穷诗嬾缀装 , 诗句拼音为: qióng shī lǎn zhuì zhuāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“园涉日成趣”全诗

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其六 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 陈诜

园涉日成趣,穷诗嬾缀装。
梁间冰雪句,屈指岁华长。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yuán shè rì chéng qù , qióng shī lǎn zhuì zhuāng 。
liáng jiān bīng xuě jù , qū zhǐ suì huá cháng 。

“园涉日成趣”繁体原文

和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠 其六

園涉日成趣,窮詩嬾綴裝。
梁間冰雪句,屈指歲華長。

“园涉日成趣”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
园涉日成趣,穷诗嬾缀装。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
梁间冰雪句,屈指岁华长。

“园涉日成趣”全诗注音

yuán shè rì chéng qù , qióng shī lǎn zhuì zhuāng 。

园涉日成趣,穷诗嬾缀装。

liáng jiān bīng xuě jù , qū zhǐ suì huá cháng 。

梁间冰雪句,屈指岁华长。

“园涉日成趣”全诗翻译

译文:
园中踏水涉日,日光照耀下,景色变得有趣。我追求诗篇的时候显得懒散,只是随便填凑了一些诗句。
在梁上描述冰雪的句子,让人感叹时光的流逝。岁月长久,转瞬即逝。

“园涉日成趣”总结赏析

赏析:: 陈诜的《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其六》描述了在园林中沉浸于诗意和自然之中的情感。诗人通过简洁而贴切的语言,表达了自己对园林美景和诗歌创作的深切感受。
诗中的"园涉日成趣"表明了诗人在园中游玩,感受到了园林景致的美好,将园中的自然景色与诗歌创作相结合。"穷诗嬾缀装"则表达了诗人对于创作的懈怠,或许在欣赏自然之美时,他感到了创作的难度,不愿勉强凑字。
接下来的"梁间冰雪句,屈指岁华长"描绘了一幅冰雪覆盖的景象,暗示了时光的流逝。这里的"冰雪句"可能是指冰雪覆盖的树叶或园林中的景物,它们在岁月的长河中屈指可数,强调了时间的无情流逝。
总的来说,这首诗以简洁、深刻的语言,将诗人在园林中的愉悦和对创作的迟疑巧妙地结合在一起,表达了对自然和时间的感慨。
标签: 写景、抒情、咏物

“园涉日成趣”诗句作者陈诜介绍:

陈诜,晋江(今福建泉州)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(清乾隆《晋江县志》卷八)。皇佑间通判袁州(明正德《袁州府志》卷六)。今录诗十一首。更多...

“园涉日成趣”相关诗句: