“遥知将吏相逢处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥知将吏相逢处”出自哪首诗？
答案： “遥知将吏相逢处”出自： 唐代 朱庆余的 《早发庐江涂中遇雪寄李侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo zhī jiāng lì xiāng féng chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“遥知将吏相逢处”的上一句是什么？
答案：
“遥知将吏相逢处”的上一句是： 湿云连野见山稀 , 诗句拼音为： shī yún lián yě jiàn shān xī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“遥知将吏相逢处”的下一句是什么？
答案： “遥知将吏相逢处”的下一句是： 半是春城贺雪归 , 诗句拼音为： bàn shì chūn chéng hè xuě guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“遥知将吏相逢处”全诗
早发庐江涂中遇雪寄李侍御 (zǎo fā lú jiāng tú zhōng yù xuě jì lǐ shì yù)
芦苇声多雁满陂，湿云连野见山稀。
遥知将吏相逢处，半是春城贺雪归。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遥知将吏相逢处”繁体原文
早發廬江塗中遇雪寄李侍御
蘆葦聲多雁滿陂，濕雲連野見山稀。
遙知將吏相逢處，半是春城賀雪歸。
“遥知将吏相逢处”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
芦苇声多雁满陂，湿云连野见山稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知将吏相逢处，半是春城贺雪归。
“遥知将吏相逢处”全诗注音
芦苇声多雁满陂，湿云连野见山稀。
遥知将吏相逢处，半是春城贺雪归。
“遥知将吏相逢处”全诗翻译
译文：
芦苇声很多，湖泊上满是飞翔的雁鸟，湿润的云朵把原野和山峦连接起来，看起来稀稀落落。
虽然远离，但知道将领和官员相聚的地方，有一部分是在春天的城市欢迎雪的归来。
“遥知将吏相逢处”总结赏析
这首诗《早发庐江涂中遇雪寄李侍御》是朱庆余创作的，它表达了诗人在早春时节，遇到了罕见的雪景，通过诗歌将这一美丽瞬间表现得淋漓尽致。
诗中以自然景物为背景，描绘了湿云弥漫、芦苇丛中雁鸟飞翔、山川若隐若现的壮丽景象，这些景物呈现出一幅宽广的自然画卷。在这样的自然背景下，诗人遥想着将吏相逢的场景，表达了对友人的思念之情。诗中“遥知将吏相逢处”表现出诗人对友人的关心和期待，而“半是春城贺雪归”则点出了这场雪景对城市的珍贵和意义。
这首诗可以标签为：
- 写景：诗人通过生动的自然描写，创造了雁满稀野、湿云连山的美丽画面。
- 抒情：诗人表达了对友人的思念之情，增添了诗歌的感情色彩。
- 咏物：诗中的自然景物如湿云、芦苇、雁鸟都成为了诗意的元素，丰富了诗的内涵。
“遥知将吏相逢处”相关诗句：
- 遥知将吏相逢处 出自 [唐] 朱庆余 ·《早发庐江涂中遇雪寄李侍御 》
- 遥知二老相逢处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李方叔水宿 》
- 遥知相忆处 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 遥知相携处 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 遥知相携处 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 遥知子母相见处 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 遥知岭外相思处 出自 [宋] 文天祥 ·《万安县 》
- 遥知南北相望处 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五 》
- 信知何处不相逢 出自 [宋] 汤清伯 ·《夹竹桃 》
- 知音何处不相逢 出自 [宋] 释正觉 ·《惠首座写师像求赞 》
- 遥知辨璧吏 出自 [唐] 王维 ·《送李判官赴东江 》
- 遥知爲吏去 出自 [唐] 李频 ·《送台州唐兴陈明府 》
- 遥知吏隠清如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之 》
- 遥知吏部寻春徧 出自 [宋] 任希夷 ·《礼闱奏号毕呈天官侍郎 》
- 遥知吏散无余事 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其一 》
- 逍遥只恐逢云将 出自 [唐] 皮日休 ·《送润卿博士还华阳 》
- 遥应便面逢人处 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪中寄友人 》
- 朱吏相逢定点头 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常上舍西上 》
- 故吏相逢嘲土牛 出自 [宋] 苏辙 ·《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其二 》
- 相逢弱水遥 出自 [宋] 陈允平 ·《许宣平祠 》