首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 礼闱奏号毕呈天官侍郎 > 遥知吏部寻春徧

“遥知吏部寻春徧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥知吏部寻春徧”出自哪首诗？

答案： “遥知吏部寻春徧”出自： 宋代 任希夷的 《礼闱奏号毕呈天官侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo zhī lì bù xún chūn biàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“遥知吏部寻春徧”的上一句是什么？

答案： “遥知吏部寻春徧”的上一句是： 它年桃李识何人 , 诗句拼音为： tā nián táo lǐ shí hé rén ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“遥知吏部寻春徧”的下一句是什么？

答案： “遥知吏部寻春徧”的下一句是： 红紫芳菲得句新 , 诗句拼音为： hóng zǐ fāng fēi dé jù xīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“遥知吏部寻春徧”全诗

礼闱奏号毕呈天官侍郎 (lǐ wéi zòu hào bì chéng tiān guān shì láng)

。 朝代：宋 。    作者： 任希夷。

奉诏程文閲四旬，纷来万卷日横陈。
怜渠灯火勤三岁，恼我帘帷度一春。
胜日鶑花辜乐事，它年桃李识何人。
遥知吏部寻春徧，红紫芳菲得句新。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fèng zhào chéng wén yuè sì xún ， fēn lái wàn juàn rì héng chén 。
lián qú dēng huǒ qín sān suì ， nǎo wǒ lián wéi dù yī chūn 。
shèng rì yīng huā gū lè shì ， tā nián táo lǐ shí hé rén 。
yáo zhī lì bù xún chūn biàn ， hóng zǐ fāng fēi dé jù xīn 。

“遥知吏部寻春徧”繁体原文

禮闈奏號畢呈天官侍郎

奉詔程文閲四旬，紛來萬卷日橫陳。
憐渠燈火勤三歲，惱我簾帷度一春。
勝日鶑花辜樂事，它年桃李識何人。
遥知吏部尋春徧，紅紫芳菲得句新。

“遥知吏部寻春徧”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
奉诏程文閲四旬，纷来万卷日横陈。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怜渠灯火勤三岁，恼我帘帷度一春。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
胜日鶑花辜乐事，它年桃李识何人。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
遥知吏部寻春徧，红紫芳菲得句新。

“遥知吏部寻春徧”全诗注音

fèng zhào chéng wén yuè sì xún ， fēn lái wàn juàn rì héng chén 。

奉诏程文閲四旬，纷来万卷日横陈。

lián qú dēng huǒ qín sān suì ， nǎo wǒ lián wéi dù yī chūn 。

怜渠灯火勤三岁，恼我帘帷度一春。

shèng rì yīng huā gū lè shì ， tā nián táo lǐ shí hé rén 。

胜日鶑花辜乐事，它年桃李识何人。

yáo zhī lì bù xún chūn biàn ， hóng zǐ fāng fēi dé jù xīn 。

遥知吏部寻春徧，红紫芳菲得句新。

“遥知吏部寻春徧”全诗翻译

译文：

奉旨程文读了四十天，一大堆书籍天天横陈。
我羡慕他灯火常常亮着三年，但我却在帘帷之间度过了整整一个春季。
美好的日子里鶑花都沾染上了愉悦，到了后来，谁能认识其中的优秀之人。
遥远的春光会传遍吏部，吟咏红紫芳菲时，又会有新的诗句产生。
（全诗表达了作者对时间流逝的感慨，他羡慕着别人事业有成，但自己的时光却流逝得很快，对未来充满了期待和希望。）

“遥知吏部寻春徧”诗句作者任希夷介绍：

任希夷（一一五六～？），字伯起，号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州（今四川眉山）人，徙居邵武（今属福建）。弱冠登孝宗淳熙二年（一一七五）进士第（明嘉靖《邵武府志》卷八）。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年（一二一一），以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年，签书枢密院事，十三年，兼参知政事（《宋史》卷四○《宁宗本纪》）。十四年，出知福州（《宋会要辑稿》职官七八之六三）。卒谥宣献。有《斯庵集》，已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。　任希夷诗，据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录，编爲一卷。更多...

“遥知吏部寻春徧”相关诗句：

“遥知吏部寻春徧”每个字的意思：

包含“遥知吏部寻春徧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂