首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 > 遥知相携处

“遥知相携处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥知相携处”出自哪首诗？

答案： “遥知相携处”出自： 宋代 洪迈的 《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo zhī xiāng xié chù ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题2：“遥知相携处”的上一句是什么？

答案： “遥知相携处”的上一句是： 往酹济川手 , 诗句拼音为： wǎng lèi jì chuān shǒu ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题3：“遥知相携处”的下一句是什么？

答案： “遥知相携处”的下一句是： 溟渤浸箕斗 , 诗句拼音为： míng bó jìn jī dòu ，诗句平仄：○仄○平仄。

“遥知相携处”全诗

逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

石梁跨蚝山，永与方壶久。
凭君持一盃，往酹济川手。
遥知相携处，溟渤浸箕斗。
作诗问大钧，犹有斯人否。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，○仄○平仄。
仄平仄仄平，○仄平平仄。

shí liáng kuà háo shān ， yǒng yǔ fāng hú jiǔ 。
píng jūn chí yī bēi ， wǎng lèi jì chuān shǒu 。
yáo zhī xiāng xié chù ， míng bó jìn jī dòu 。
zuò shī wèn dà jūn ， yóu yǒu sī rén fǒu 。

“遥知相携处”繁体原文

逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送之 其三

石梁跨蠔山，永與方壺久。
憑君持一盃，往酹濟川手。
遥知相携處，溟渤浸箕斗。
作詩問大鈞，猶有斯人否。

“遥知相携处”韵律对照

仄平仄平平，仄仄平平仄。
石梁跨蚝山，永与方壶久。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
凭君持一盃，往酹济川手。

平平○平仄，○仄○平仄。
遥知相携处，溟渤浸箕斗。

仄平仄仄平，○仄平平仄。
作诗问大钧，犹有斯人否。

“遥知相携处”全诗注音

shí liáng kuà háo shān ， yǒng yǔ fāng hú jiǔ 。

石梁跨蚝山，永与方壶久。

píng jūn chí yī bēi ， wǎng lèi jì chuān shǒu 。

凭君持一盃，往酹济川手。

yáo zhī xiāng xié chù ， míng bó jìn jī dòu 。

遥知相携处，溟渤浸箕斗。

zuò shī wèn dà jūn ， yóu yǒu sī rén fǒu 。

作诗问大钧，犹有斯人否。

“遥知相携处”全诗翻译

译文：

石梁横跨在蚝山之上，永远与方壶相依相伴。
请你端着一杯美酒，前去为济川河祈福。
虽然遥不相见，但相信你我会一起走过风雨。
就算是大海与沧海，也要一同承受洪荒之力。
这首诗问大钧（指徐陵大钧），是否还有这样的人存在于世？

“遥知相携处”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“遥知相携处”相关诗句：

“遥知相携处”每个字的意思：

包含“遥知相携处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂