“朱吏相逢定点头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朱吏相逢定点头”出自哪首诗?

答案:朱吏相逢定点头”出自: 宋代 王迈 《送朱典卿履常上舍西上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lì xiāng féng dìng diǎn tóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“朱吏相逢定点头”的上一句是什么?

答案:朱吏相逢定点头”的上一句是: 老天不错须开眼 , 诗句拼音为: lǎo tiān bù cuò xū kāi yǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“朱吏相逢定点头”的下一句是什么?

答案:朱吏相逢定点头”的下一句是: 月里一枝高斫处 , 诗句拼音为: yuè lǐ yī zhī gāo zhuó chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“朱吏相逢定点头”全诗

送朱典卿履常上舍西上 (sòng zhū diǎn qīng lǚ cháng shàng shè xī shàng)

朝代:宋    作者: 王迈

天庠教育总英游,文行惟君擅两优。
玉润珠明盈咳唾,兰薰雪白见操修。
老天不错须开眼,朱吏相逢定点头
月里一枝高斫处,向来我已为君留。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

tiān xiáng jiào yù zǒng yīng yóu , wén xíng wéi jūn shàn liǎng yōu 。
yù rùn zhū míng yíng hāi tuò , lán xūn xuě bái jiàn cāo xiū 。
lǎo tiān bù cuò xū kāi yǎn , zhū lì xiāng féng dìng diǎn tóu 。
yuè lǐ yī zhī gāo zhuó chù , xiàng lái wǒ yǐ wèi jūn liú 。

“朱吏相逢定点头”繁体原文

送朱典卿履常上舍西上

天庠教育總英游,文行惟君擅兩優。
玉潤珠明盈咳唾,蘭薰雪白見操修。
老天不錯須開眼,朱吏相逢定點頭。
月裏一枝高斫處,向來我已爲君留。

“朱吏相逢定点头”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天庠教育总英游,文行惟君擅两优。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉润珠明盈咳唾,兰薰雪白见操修。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老天不错须开眼,朱吏相逢定点头。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
月里一枝高斫处,向来我已为君留。

“朱吏相逢定点头”全诗注音

tiān xiáng jiào yù zǒng yīng yóu , wén xíng wéi jūn shàn liǎng yōu 。

天庠教育总英游,文行惟君擅两优。

yù rùn zhū míng yíng hāi tuò , lán xūn xuě bái jiàn cāo xiū 。

玉润珠明盈咳唾,兰薰雪白见操修。

lǎo tiān bù cuò xū kāi yǎn , zhū lì xiāng féng dìng diǎn tóu 。

老天不错须开眼,朱吏相逢定点头。

yuè lǐ yī zhī gāo zhuó chù , xiàng lái wǒ yǐ wèi jūn liú 。

月里一枝高斫处,向来我已为君留。

“朱吏相逢定点头”全诗翻译

译文:

天庠教育总英游,文行惟君擅两优。
玉润珠明盈咳唾,兰薰雪白见操修。
老天不错须开眼,朱吏相逢定点头。
月里一枝高斫处,向来我已为君留。
这首诗描写了一位才子的卓越才华,他在天庠教育中游学,文采过人,表现出优秀的才华。诗中用玉润、珠明、兰薰、雪白等形象的比喻,展现了他的才华如珍宝一般璀璨。老天也不亏待他,似乎也开启了灵眼,预见了他在朝堂上会受到朱吏(高官显贵)的青睐和赞赏。最后两句表达了才子对他心仪的对象的深情厚意,月夜中他为对方精心留下了一支高挑的枝条。整首诗充满了华丽的修辞手法,展现了才子的风采和心意。

“朱吏相逢定点头”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朱吏相逢定点头”相关诗句: