“遥知二老相逢处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知二老相逢处”出自哪首诗?
答案: “遥知二老相逢处”出自: 宋代 释德洪的 《次韵李方叔水宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī èr lǎo xiāng féng chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥知二老相逢处”的上一句是什么?
答案:
“遥知二老相逢处”的上一句是: 胜游宜作画图看 , 诗句拼音为: shèng yóu yí zuò huà tú kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥知二老相逢处”的下一句是什么?
答案: “遥知二老相逢处”的下一句是: 拾得风前一笑懽 , 诗句拼音为: shí dé fēng qián yī xiào huān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥知二老相逢处”全诗
次韵李方叔水宿 (cì yùn lǐ fāng shū shuǐ sù)
高视世波增眼寒,公如砥柱扞惊湍。
市中一虎成三口,醉里扁舟过百滩。
佳处每烦诗句写,胜游宜作画图看。
遥知二老相逢处,拾得风前一笑懽。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥知二老相逢处”繁体原文
次韻李方叔水宿
高視世波增眼寒,公如砥柱捍驚湍。
市中一虎成三口,醉裏扁舟過百灘。
佳處每煩詩句寫,勝游宜作畫圖看。
遙知二老相逢處,拾得風前一笑懽。
“遥知二老相逢处”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
高视世波增眼寒,公如砥柱扞惊湍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
市中一虎成三口,醉里扁舟过百滩。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
佳处每烦诗句写,胜游宜作画图看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知二老相逢处,拾得风前一笑懽。
“遥知二老相逢处”全诗注音
高视世波增眼寒,公如砥柱扞惊湍。
市中一虎成三口,醉里扁舟过百滩。
佳处每烦诗句写,胜游宜作画图看。
遥知二老相逢处,拾得风前一笑懽。
“遥知二老相逢处”全诗翻译
译文:
目光高远如山川起伏,愈发感受世间冷漠。像坚实的砥石支撑起,抵御惊涛骇浪的冲刷。
在城市中,一只老虎竟生出了三个小虎,醉意之中,狭小的船只穿越百道险滩。
在美景处,总是情不自禁地倾心吟咏诗句,而胜胜的游览之处则宜以画图来欣赏。
遥远地知道两位老友相聚之地,只需捡起一抹风前的笑颜,心便欢畅无比。
总结:
这古文描写了一个高视世界,越发觉得世间冷漠的人,他像坚实的砥石一样坚定地面对着惊涛骇浪。在市中,一只老虎生出三个小虎,醉酒之际,乘坐狭小船只穿越百道险滩。他常常在美景之处心烦意乱地吟咏诗句,而在胜胜的游览之地则宜以画图来欣赏。虽然遥远,但他心知两位老友相聚之地,只需拾起一抹风前的笑颜,心便欢喜不已。
“遥知二老相逢处”总结赏析
赏析:: 诗《次韵李方叔水宿》是由释德洪所作,描写了一场壮丽的山水之旅。诗中以写实的笔法,勾勒出美丽的自然景色和令人心旷神怡的宁静时刻。
首节“高视世波增眼寒,公如砥柱扞惊湍。”以高山之巅的视角,描述了激流湍急的江水,仿佛是一只奋力挡住急流的坚定柱子,表现出作者对自然界的景象的深刻观察和感受。
第二节“市中一虎成三口,醉里扁舟过百滩。”描绘了在市井之中,一只普通的虎也成为了传说,这种对于普通事物的夸张处理,增加了诗的幽默感和趣味性。而诗人酒醉中扁舟穿越百滩的情节则展现了他对奇遇与冒险的渴望。
第三节“佳处每烦诗句写,胜游宜作画图看。”表达了诗人在美景之中,欲写却又觉得难以表达美景之壮丽,因此更愿将其绘成画来欣赏。
最后一节“遥知二老相逢处,拾得风前一笑懽。”描绘了作者心中遥远的憧憬,期待与友人重逢,分享这美妙的风景,共同欢笑。
“遥知二老相逢处”相关诗句:
- 遥知二老相逢处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李方叔水宿 》
- 遥知将吏相逢处 出自 [唐] 朱庆余 ·《早发庐江涂中遇雪寄李侍御 》
- 二老遥知说此翁 出自 [宋] 苏轼 ·《再和并答杨次公 》
- 处处相逢花不老 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 潇湘二水相逢处 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其三 》
- 二老相逢必欢喜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》
- 因逢二老如相问 出自 [唐] 皮日休 ·《孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 》
- 今日相逢成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》
- 遥知相携处 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 遥知相携处 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 遥知相忆处 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 遥知老监开奁处 出自 [宋] 张鎡 ·《以洞庭橘寄杨秘监 》
- 遥知南北相望处 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五 》
- 遥知子母相见处 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 遥知岭外相思处 出自 [宋] 文天祥 ·《万安县 》
- 相逢不知老 出自 [唐] 孟郊 ·《送柳淳 》
- 信知何处不相逢 出自 [宋] 汤清伯 ·《夹竹桃 》
- 知音何处不相逢 出自 [宋] 释正觉 ·《惠首座写师像求赞 》
- 老别相逢知几日 出自 [宋] 周紫芝 ·《送呼延韩仲 》
- 谁知临老相逢日 出自 [宋] 周紫芝 ·《叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其後三首 其一 》