“寒星动剑鋩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒星动剑鋩”出自哪首诗?

答案:寒星动剑鋩”出自: 宋代 郭祥正 《送许秀才二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán xīng dòng jiàn máng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“寒星动剑鋩”的上一句是什么?

答案:寒星动剑鋩”的上一句是: 皓雪飘诗句 , 诗句拼音为: hào xuě piāo shī jù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“寒星动剑鋩”的下一句是什么?

答案:寒星动剑鋩”的下一句是: 嗟予倦尘俗 , 诗句拼音为: jiē yǔ juàn chén sú ,诗句平仄:平仄仄平仄

“寒星动剑鋩”全诗

送许秀才二首 其一 (sòng xǔ xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

许子来何谓,还家兴未忘。
青山聊自爱,白路不知长。
皓雪飘诗句,寒星动剑鋩
嗟予倦尘俗,无术接翺翔。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

xǔ zǐ lái hé wèi , huán jiā xīng wèi wàng 。
qīng shān liáo zì ài , bái lù bù zhī cháng 。
hào xuě piāo shī jù , hán xīng dòng jiàn máng 。
jiē yǔ juàn chén sú , wú shù jiē áo xiáng 。

“寒星动剑鋩”繁体原文

送許秀才二首 其一

許子來何謂,還家興未忘。
青山聊自愛,白路不知長。
皓雪飄詩句,寒星動劍鋩。
嗟予倦塵俗,無術接翺翔。

“寒星动剑鋩”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
许子来何谓,还家兴未忘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山聊自爱,白路不知长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
皓雪飘诗句,寒星动剑鋩。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
嗟予倦尘俗,无术接翺翔。

“寒星动剑鋩”全诗注音

xǔ zǐ lái hé wèi , huán jiā xīng wèi wàng 。

许子来何谓,还家兴未忘。

qīng shān liáo zì ài , bái lù bù zhī cháng 。

青山聊自爱,白路不知长。

hào xuě piāo shī jù , hán xīng dòng jiàn máng 。

皓雪飘诗句,寒星动剑鋩。

jiē yǔ juàn chén sú , wú shù jiē áo xiáng 。

嗟予倦尘俗,无术接翺翔。

“寒星动剑鋩”全诗翻译

译文:
许子来是谁呢?他已经回家了,但对家乡的繁荣兴旺仍然心存念想。青山美丽如斯,令他自我陶醉;白色的道路却无法预知其漫长。皓白的雪花飘舞,伴随着诗句的飘逸,寒冷的星星闪烁,剑刃也因此闪动。叹息自己感到厌倦尘世的烦扰,但却无法驾驭高飞的技艺,无法与飞鸟并肩。



总结:

这首诗以许子来的心境为主线,表达了他对家乡兴旺的思念之情,赞美了美丽的自然景色,又通过雪花和星星的形象象征诗句和剑道的高远,最后表现出诗人对尘俗世间的厌倦与无奈。

“寒星动剑鋩”总结赏析

赏析:这首诗《送许秀才二首 其一》表达了诗人对许秀才的送别之情。诗中以简练的语言,表现了诗人对许秀才的赞美和祝愿。首句“许子来何谓,还家兴未忘。”表达了诗人对许秀才出外求学的期望和鼓励,希望他在外求学时能够保持初心,不忘家庭,保持学业的进展。接着的两句“青山聊自爱,白路不知长。”描绘了诗人眼中的青山和白路,寓意着许秀才前途无限,应该不断向前迈进,勇往直前。最后两句“皓雪飘诗句,寒星动剑鋩。
嗟予倦尘俗,无术接翺翔。”表达了诗人对许秀才的嘱托,希望他在文学创作中能够不断提升自己,以剑锋般的锐气和寒星般的光芒,努力创造更高水平的诗篇。

“寒星动剑鋩”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“寒星动剑鋩”相关诗句: