“玉堂帘外独迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉堂帘外独迟迟”出自哪首诗?
答案: “玉堂帘外独迟迟”出自: 唐代 刘邺的 《待漏院吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù táng lián wài dú chí chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉堂帘外独迟迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉堂帘外独迟迟”已经是第一句了。
问题3:“玉堂帘外独迟迟”的下一句是什么?
答案: “玉堂帘外独迟迟”的下一句是: 明月初沈勘契时 , 诗句拼音为: míng yuè chū shěn kān qì shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“玉堂帘外独迟迟”全诗
待漏院吟 (dài lòu yuàn yín)
玉堂帘外独迟迟,明月初沈勘契时。
闲听景阳钟尽後,两莺飞上万年枝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“玉堂帘外独迟迟”繁体原文
待漏院吟
玉堂簾外獨遲遲,明月初沈勘契時。
閑聽景陽鐘盡後,兩鶯飛上萬年枝。
“玉堂帘外独迟迟”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
玉堂帘外独迟迟,明月初沈勘契时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲听景阳钟尽後,两莺飞上万年枝。
“玉堂帘外独迟迟”全诗注音
玉堂帘外独迟迟,明月初沈勘契时。
闲听景阳钟尽後,两莺飞上万年枝。
“玉堂帘外独迟迟”全诗翻译
译文:
在玉堂的帘外,我独自等待,明亮的月亮刚开始下沉,正是时候插上勘契。
闲暇时候,我聆听着景阳钟声渐渐消逝,两只莺鸟飞上了万年的树枝。
总结:
这首诗以静谧、清幽的场景为背景,表现了诗人在寂静夜晚的禅思情怀。玉堂帘外,明月初沈勘契时,暗示着诗人身处高雅的环境,沉浸在思考之中。景阳钟声在夜晚悠远地响起,渐渐消逝,这种时光让人感到安宁恬静。两只莺鸟飞上万年的树枝,也许是对诗人内心寂寞孤独的一种投射,但也象征着美好与希望。整首诗意蕴涵深远,表达了对时光流逝、生命无常以及追求心灵平和的思考。
“玉堂帘外独迟迟”相关诗句:
- 玉堂帘外独迟迟 出自 [唐] 刘邺 ·《待漏院吟 》
- 迟迟花日上帘钩 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其四 》
- 珠帘绣户迟迟日 出自 [宋] 周式 ·《句 其二 》
- 一帘化日自迟迟 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六○ 》
- 帘外人催从驾迟 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二○ 》
- 独怕晓寒帘卷迟 出自 [宋] 郑獬 ·《早起 》
- 去国迟迟独往时 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵答徐监门 》
- 行吟怨别独迟迟 出自 [唐] 司空曙 ·《送臯法师 》
- 褊心触事独迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《拭目 》
- 午漏迟迟滴玉壶 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其三 》
- 禁漏迟迟待玉班 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其二 》
- 迟迟云外尽 出自 [唐] 李端 ·《送客赋得巴江夜猿 》
- 迟迟行旅外 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书并闻将之洛阳 》
- 深叹高堂养独迟 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄郝监军 》
- 迟迟独回首 出自 [宋] 寇准 ·《金陵怀古 》
- 轩盖独迟迟 出自 [唐] 常浩 ·《寄远 》
- 迟迟念独还 出自 [宋] 魏野 ·《送萧咨下第西归 》
- 独立自迟迟 出自 [宋] 洪适 ·《晚望 》
- 迟迟独上山 出自 [唐] 白居易 ·《寻李道士山居兼呈元明府 》
- 春日独迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《感叹二首 其一 》