“春日独迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春日独迟迟”出自哪首诗？
答案： “春日独迟迟”出自： 宋代 晁说之的 《感叹二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn rì dú chí chí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春日独迟迟”的上一句是什么？
答案：
“春日独迟迟”的上一句是： 忧心常忽忽 , 诗句拼音为： yōu xīn cháng hū hū
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春日独迟迟”的下一句是什么？
答案： “春日独迟迟”的下一句是： 未见忠良出 , 诗句拼音为： wèi jiàn zhōng liáng chū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“春日独迟迟”全诗
感叹二首 其一 (gǎn tàn èr shǒu qí yī)
险阻空千里，都城整六师。
忧心常忽忽，春日独迟迟。
未见忠良出，休言昏乱为。
白头难作客，日日问归期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“春日独迟迟”繁体原文
感嘆二首 其一
險阻空千里，都城整六師。
憂心常忽忽，春日獨遲遲。
未見忠良出，休言昏亂爲。
白頭難作客，日日問歸期。
“春日独迟迟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
险阻空千里，都城整六师。
平平平仄仄，平仄仄平平。
忧心常忽忽，春日独迟迟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
未见忠良出，休言昏乱为。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白头难作客，日日问归期。
“春日独迟迟”全诗注音
险阻空千里，都城整六师。
忧心常忽忽，春日独迟迟。
未见忠良出，休言昏乱为。
白头难作客，日日问归期。
“春日独迟迟”全诗翻译
译文：
险阻空千里，都城整六师。
忧心常忽忽，春日独迟迟。
未见忠良出，休言昏乱为。
白头难作客，日日问归期。
全文大意：在遥远的险阻之地，都城内调动了六个师的兵力。我心中常常忧愁不安，春天的日子却过得异常缓慢。忠良之人仍未现身，不要轻言认定是因为政治的混乱。白发苍苍难以身为客人，每日都在询问何时能够回家。
（注意：古文中有时候不同句子之间使用“
”符号来分隔，表示句与句之间的断开，而不是在翻译中省略为普通的句号。）
“春日独迟迟”总结赏析
这首诗《感叹二首 其一》是晁说之创作的，它表达了诗人对国家沉浸在危难之中的担忧和对忠良未能辅佐国君的失望。
诗中，诗人以险阻千里、都城六师的景象作为背景，暗示了国家的危机和动荡。他的“忧心常忽忽，春日独迟迟”表现出他内心的焦虑和不安，似乎整个春天都无法给他带来欢乐和安宁。
接下来的两句“未见忠良出，休言昏乱为。白头难作客，日日问归期。”则表达了诗人对国家未能有贤明的政治家辅佐国君的忧虑。他不断地担心国家的命运，白发苍苍，却始终没有机会回到家乡。
“春日独迟迟”相关诗句：
- 春日独迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《感叹二首 其一 》
- 深春无柰日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳短吟 》
- 压春花笑日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 春日迟迟木香阁 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 采蘩春日咏迟迟 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 春融绿野日迟迟 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 春来风日更迟迟 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三 》
- 曲江春半日迟迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》
- 春日迟迟欲将半 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 春初暖兮日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二○ 》
- 红日迟迟展得春 出自 [宋] 许景衡 ·《和胡继道伤春 》
- 春来谁道迟迟日 出自 [宋] 蔡确 ·《春 》
- 江边春日正迟迟 出自 [宋] 释元肇 ·《江心春日 》
- 春日迟迟辗空碧 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 春桑催蚕日迟迟 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 春日迟迟驱五马 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 迟迟春日满长空 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 兰台宫 》
- 青春爱谢日迟迟 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药 》
- 春日迟迟午睡浓 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》
- 春日迟迟思寂寥 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 一 》