“褊心触事独迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“褊心触事独迟迟”出自哪首诗？
答案： “褊心触事独迟迟”出自： 宋代 晁说之的 《拭目》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biǎn xīn chù shì dú chí chí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“褊心触事独迟迟”的上一句是什么？
答案：
“褊心触事独迟迟”的上一句是： 拭目中兴宜碌碌 , 诗句拼音为：shì mù zhōng xīng yí lù lù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“褊心触事独迟迟”的下一句是什么？
答案： “褊心触事独迟迟”的下一句是： 刘琨祖逖无由见 , 诗句拼音为： liú kūn zǔ tì wú yóu jiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“褊心触事独迟迟”全诗
拭目 (shì mù)
拭目中兴宜碌碌，褊心触事独迟迟。
刘琨祖逖无由见，邺下关中何所之。
万里耕桑仁德在，九天雨露庙堂滋。
龙锺只合归田去，犹解重吟采芑诗。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“褊心触事独迟迟”繁体原文
拭目
拭目中興宜碌碌，褊心觸事獨遲遲。
劉琨祖逖無由見，鄴下關中何所之。
萬里耕桑仁德在，九天雨露廟堂滋。
龍鍾只合歸田去，猶解重吟采芑詩。
“褊心触事独迟迟”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拭目中兴宜碌碌，褊心触事独迟迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
刘琨祖逖无由见，邺下关中何所之。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里耕桑仁德在，九天雨露庙堂滋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙锺只合归田去，犹解重吟采芑诗。
“褊心触事独迟迟”全诗注音
拭目中兴宜碌碌，褊心触事独迟迟。
刘琨祖逖无由见，邺下关中何所之。
万里耕桑仁德在，九天雨露庙堂滋。
龙锺只合归田去，犹解重吟采芑诗。
“褊心触事独迟迟”全诗翻译
译文：
国家正在中兴，宜该努力兢兢业业，但我心思狭窄，对于国家大事独自拖延。
刘琨和祖逖没机会见面，他们相处的时光为何所在？
广阔的土地上，人们勤劳耕种，以仁德治理国家，在皇室的庙堂上滋润着九天的雨露。
贤明的君主应当返回田间，而不是沉湎于吟咏采芑的诗篇。
总结：
这段古文描写了国家兴盛的现状，表达了作者对时局的担忧。他认为国家应当注重实业发展和德政，而非沉迷于文人雅士的诗词琐事。文字间透露出对时代迷茫与反思的情怀。
“褊心触事独迟迟”相关诗句：
- 褊心触事独迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《拭目 》
- 薄分都缘触事迟 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵答张德夫二首 其一 》
- 玉堂帘外独迟迟 出自 [唐] 刘邺 ·《待漏院吟 》
- 去国迟迟独往时 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵答徐监门 》
- 行吟怨别独迟迟 出自 [唐] 司空曙 ·《送臯法师 》
- 何事迟迟未出关 出自 [宋] 徐钧 ·《坑儒四百六十余人 》
- 山寒花事自迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其二 》
- 今年花事许迟迟 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日劝农既归散策郡圃二首 其二 》
- 迟迟独上山 出自 [唐] 白居易 ·《寻李道士山居兼呈元明府 》
- 迟迟独回首 出自 [宋] 寇准 ·《金陵怀古 》
- 春日独迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《感叹二首 其一 》
- 迟迟念独还 出自 [宋] 魏野 ·《送萧咨下第西归 》
- 怀恋独迟迟 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 迟迟独凭栏 出自 [宋] 释智圆 ·《上方院 》
- 轩盖独迟迟 出自 [唐] 常浩 ·《寄远 》
- 独立自迟迟 出自 [宋] 洪适 ·《晚望 》
- 嗟尔行道迟迟兮中心有违 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 宦心从此更迟迟 出自 [宋] 吕陶 ·《郡斋春暮 》
- 诚知去鲁心迟迟 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 迟迟自罄臣心力 出自 [宋] 项安世 ·《送右史纳官还乡 》