“独立自迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立自迟迟”出自哪首诗?
答案: “独立自迟迟”出自: 宋代 洪适的 《晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lì zì chí chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独立自迟迟”的上一句是什么?
答案:
“独立自迟迟”的上一句是: 关情聊绘句 , 诗句拼音为: guān qíng liáo huì jù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独立自迟迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独立自迟迟”已经是最后一句了。
“独立自迟迟”全诗
晚望 (wǎn wàng)
古堞高亭暮,登临远眺时。
菊房栖渥露,荷盖偃清漪。
遵渚归鸿集,投林啸狖悲。
关情聊绘句,独立自迟迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“独立自迟迟”繁体原文
晚望
古堞高亭暮,登臨遠眺時。
菊房棲渥露,荷蓋偃清漪。
遵渚歸鴻集,投林嘯狖悲。
關情聊繪句,獨立自遲遲。
“独立自迟迟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古堞高亭暮,登临远眺时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
菊房栖渥露,荷盖偃清漪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
遵渚归鸿集,投林啸狖悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关情聊绘句,独立自迟迟。
“独立自迟迟”全诗注音
古堞高亭暮,登临远眺时。
菊房栖渥露,荷盖偃清漪。
遵渚归鸿集,投林啸狖悲。
关情聊绘句,独立自迟迟。
“独立自迟迟”全诗翻译
译文:
古时一座高高的亭子,在夕阳西下的时候,我登上亭子,远眺四周美景。
菊花屋中栖息在湿润的露水上,荷叶盖覆在清澈的水面上。
遵循水边的小岛,鸿雁聚集在一起,投宿在林中的狐狸悲啸。
领略着这美景,心情油然而生诗句,我独自站在那里自由自在地思索。
全诗写景描写,通过描绘登高远望的情境,将自然景色和动物行为相融合,形成了一幅美丽的画面。最后两句表现了诗人在这样的环境下产生感慨和写诗的心情,从而使得诗意更为深远。
“独立自迟迟”相关诗句:
- 独立自迟迟 出自 [宋] 洪适 ·《晚望 》
- 自是衰迟愁独立 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别 》
- 竚立迟迟惜解携 出自 [宋] 释智圆 ·《春日别同志 》
- 忽然竚立小迟迟 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓行散 》
- 独立迟谁来 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 驻屐 》
- 迟迟立驷马 出自 [唐] 刘长卿 ·《送蔡侍御赴上都 》
- 迟迟立夕阳 出自 [唐] 张乔 ·《吊造微上人 》
- 去国迟迟独往时 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵答徐监门 》
- 玉堂帘外独迟迟 出自 [唐] 刘邺 ·《待漏院吟 》
- 褊心触事独迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《拭目 》
- 行吟怨别独迟迟 出自 [唐] 司空曙 ·《送臯法师 》
- 末俗陵迟稀独立 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其一 》
- 迟回独立湘江头 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其一 》
- 怀恋独迟迟 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 春日独迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《感叹二首 其一 》
- 迟迟独回首 出自 [宋] 寇准 ·《金陵怀古 》
- 迟迟独上山 出自 [唐] 白居易 ·《寻李道士山居兼呈元明府 》
- 轩盖独迟迟 出自 [唐] 常浩 ·《寄远 》
- 迟迟念独还 出自 [宋] 魏野 ·《送萧咨下第西归 》
- 迟迟独凭栏 出自 [宋] 释智圆 ·《上方院 》