“帘外人催从驾迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘外人催从驾迟”出自哪首诗?
答案: “帘外人催从驾迟”出自: 宋代 张公庠的 《宫词 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián wài rén cuī cóng jià chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“帘外人催从驾迟”的上一句是什么?
答案:
“帘外人催从驾迟”的上一句是: 春寒呵手晨妆罢 , 诗句拼音为: chūn hán hē shǒu chén zhuāng bà
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“帘外人催从驾迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“帘外人催从驾迟”已经是最后一句了。
“帘外人催从驾迟”全诗
宫词 其二○ (gōng cí qí èr ○)
过苑中官排办时,江梅初绽两三枝。
春寒呵手晨妆罢,帘外人催从驾迟。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“帘外人催从驾迟”繁体原文
宮詞 其二○
過苑中官排辦時,江梅初綻兩三枝。
春寒呵手晨妝罷,簾外人催從駕遲。
“帘外人催从驾迟”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
过苑中官排办时,江梅初绽两三枝。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春寒呵手晨妆罢,帘外人催从驾迟。
“帘外人催从驾迟”全诗注音
过苑中官排办时,江梅初绽两三枝。
春寒呵手晨妆罢,帘外人催从驾迟。
“帘外人催从驾迟”全诗翻译
译文:
过了苑中官员的检阅时,江梅初绽放出两三枝。
春天的寒意让人不禁呵手取暖,早晨的妆扮已经完毕,帘外有人催促着赶快上车出发,但行动还稍显迟缓。
全文概括:在过苑中官员排办时,看到江梅初绽放出几枝花。描写春天的寒冷,早晨化妆完毕,有人在外面催促从车驾迟迟未动。
“帘外人催从驾迟”相关诗句:
- 帘外人催从驾迟 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二○ 》
- 玉堂帘外独迟迟 出自 [唐] 刘邺 ·《待漏院吟 》
- 从来迟高驾 出自 [唐] 韦应物 ·《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答 》
- 征人催夙驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓起临汝 》
- 軿御爲人催凤驾 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其一 》
- 帘外曈曈日上迟 出自 [宋] 王安国 ·《缭垣 》
- 莫迟春信待人催 出自 [宋] 吴芾 ·《贺董伯玉探梅 》
- 俗驾迟迟肯遽还 出自 [宋] 王之望 ·《再用前二诗韵 其一 》
- 愿君促驾无迟迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招赵温甫饮 》
- 迟迟花日上帘钩 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其四 》
- 一帘化日自迟迟 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六○ 》
- 珠帘绣户迟迟日 出自 [宋] 周式 ·《句 其二 》
- 宫漏迟迟不受催 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一四 》
- 春桑催蚕日迟迟 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 迟迟莲漏不相催 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其四 》
- 命驾莫迟迟 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 迟迟驾短辕 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 真珠帘外向人斜 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 夜明帘外无人到 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其一 》
- 帘外人稀睡老铃 出自 [宋] 张耒 ·《题斋壁 》