dài lòu yuàn yín
待漏院吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘邺 (liú yè)

玉堂帘外独迟迟,明月初沈勘契时。
闲听景阳钟尽後,两莺飞上万年枝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù táng lián wài dú chí chí , míng yuè chū shěn kān qì shí 。
xián tīng jǐng yáng zhōng jìn hòu , liǎng yīng fēi shàng wàn nián zhī 。

待漏院吟

—— 劉鄴

玉堂簾外獨遲遲,明月初沈勘契時。
閑聽景陽鐘盡後,兩鶯飛上萬年枝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù táng lián wài dú chí chí , míng yuè chū shěn kān qì shí 。
xián tīng jǐng yáng zhōng jìn hòu , liǎng yīng fēi shàng wàn nián zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在玉堂的帘外,我独自等待,明亮的月亮刚开始下沉,正是时候插上勘契。
闲暇时候,我聆听着景阳钟声渐渐消逝,两只莺鸟飞上了万年的树枝。



总结:

这首诗以静谧、清幽的场景为背景,表现了诗人在寂静夜晚的禅思情怀。玉堂帘外,明月初沈勘契时,暗示着诗人身处高雅的环境,沉浸在思考之中。景阳钟声在夜晚悠远地响起,渐渐消逝,这种时光让人感到安宁恬静。两只莺鸟飞上万年的树枝,也许是对诗人内心寂寞孤独的一种投射,但也象征着美好与希望。整首诗意蕴涵深远,表达了对时光流逝、生命无常以及追求心灵平和的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘邺介绍:🔈

刘邺,字汉藩,三复之子。咸通中,从藩幕召入内庭,特赐及第,历相位。僖宗朝,再迁尚书左仆射,死黄巢之难。《甘棠集》三卷,今存诗二首。 查看更多>>

刘邺的诗:

相关诗词:

元日待漏院会宰执诗 (yuán rì dài lòu yuàn huì zǎi zhí shī)

朝代:宋    作者: 黄棆

喜陪仙仗禁门前,饯腊宾春启玳筵。
其听金鸡报新岁,忽闻玉漏惜残年。
故乡此去三千里,丹扆相违咫尺天。
待罪谏垣无补报,惟输朴直体蕃宣。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五更 其九 (wǔ gēng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 仇远

宰相当此时,已入待漏院。
我辈独何人,拥被犹困倦。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠施大夫履鞋 (zèng shī dài fū lǚ xié)

朝代:宋    作者: 姚勉

漏院穿霜听彻更,催班影踏禁花行。
不须更待尚书谏,听履先知有直声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

漏泽院四绝句 其二 (lòu zé yuàn sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

隽游分破北窗眠,笑捻吟髭看控弦。
久袖飞驰银管手,为渠涂改角弓篇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早入谏院二首 二 (zǎo rù jiàn yuàn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 郑谷

紫云重叠抱春城,廊下人稀唱漏声。
偷得微吟斜倚柱,满衣花露听宫莺。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻漏 (wén lòu)

朝代:唐    作者: 王岳灵

建礼含香处,重城待漏臣。
徐闻传凤诏,晓唱辨鸡人。
银箭残将尽,铜壶漏更新。
催筹当午夜,移刻及三辰。
杳杳从天远,泠泠出禁频。
直疑残漏曙,肃肃对钩陈。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和袭美木兰院次韵 (hé xí měi mù lán yuàn cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

苦吟清漏迢迢极,月过花西尚未眠。
犹忆故山欹警枕,夜来呜咽似流泉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其一 (gōng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

金屋无人夜未央,独吟团扇倚椒房。
辟寒犹待君王意,鹤焰荧煌龙漏长。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

杜似吟院二首 其二 (dù sì yín yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

吟院虚明如画舫,想成槛外是长江。
杜郎忽作扬州梦,雨带风沙打夜窗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杜似吟院二首 其一 (dù sì yín yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

日长吟院无公事,燕入花开必有诗。
莫道南风吹雁去,春来亦有北风时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。