“避地供汤餠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“避地供汤餠”出自哪首诗？
答案： “避地供汤餠”出自： 宋代 楼钥的 《齐安郡夫人金氏挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì dì gòng tāng bǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“避地供汤餠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“避地供汤餠”已经是第一句了。
问题3：“避地供汤餠”的下一句是什么？
答案： “避地供汤餠”的下一句是： 当筵接缟衣 , 诗句拼音为： dāng yán jiē gǎo yī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“避地供汤餠”全诗
齐安郡夫人金氏挽词 其一 (qí ān jùn fū rén jīn shì wǎn cí qí yī)
避地供汤餠，当筵接缟衣。
仓皇奉神版，岩险逊征騑。
遇事智尤敏，相夫家寖肥。
考终无可憾，蝶梦遶芳菲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“避地供汤餠”繁体原文
齊安郡夫人金氏挽詞 其一
避地供湯餠，當筵接縞衣。
倉皇奉神版，巖險遜征騑。
遇事智尤敏，相夫家寖肥。
考終無可憾，蝶夢遶芳菲。
“避地供汤餠”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
避地供汤餠，当筵接缟衣。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仓皇奉神版，岩险逊征騑。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
遇事智尤敏，相夫家寖肥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
考终无可憾，蝶梦遶芳菲。
“避地供汤餠”全诗注音
避地供汤餠，当筵接缟衣。
仓皇奉神版，岩险逊征騑。
遇事智尤敏，相夫家寖肥。
考终无可憾，蝶梦遶芳菲。
“避地供汤餠”全诗翻译
译文：
逃亡到他乡供奉着美味的汤饼，出席盛宴穿着白色的丝衣。
仓促之间奉上神祇的牌位，山岩崎岖地退让着前来征战的骏马。
遇到困难时智慧特别敏捷，嫂夫家中渐渐富裕。
回顾一生无可憾悔的地方，如同蝴蝶在芳菲花丛中徜徉。
总结：
诗人通过描绘不同场景来展现人生的不同境遇，表达了对智慧敏锐和生活圆满的追求。在逆境中，诗人用智慧克服困难，家庭逐渐富足；在回顾一生时，心中无憾，仿佛如蝴蝶在花丛中飞舞，自由自在。整首诗意境深远，形象生动，表达了积极向上的人生态度。
“避地供汤餠”相关诗句：
- 避地供汤餠 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其一 》
- 汤餠供朝啜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏翰林五日扬州石塔寺烹茶 》
- 麦熟旋供汤餠新 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其一 》
- 准拟一饕汤餠供 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》
- 多谢山僧供汤餠 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 槐牙准拟供汤餠 出自 [宋] 章甫 ·《送李清宇 》
- 君须早办汤餠供 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 苜宿黎祁汤餠供 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢毛子文见寿 》
- 更看汤餠频频供 出自 [宋] 陈傅良 ·《廷植侄得男朱文昭寄诗於汤餠集即席和韵 》
- 离火供炊餠餠圆 出自 [宋] 史铸 ·《馒头菊 》
- 戒妇馔汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵寄润父 》
- 饷我作汤餠 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字 》
- 汤餠慰朝馁 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二 》
- 愁逢汤餠碗 出自 [宋] 张耒 ·《嘲南商 》
- 无分陪汤餠 出自 [宋] 岳珂 ·《昨访箳篂闻有绣帨之讌回车戏呈季茂 》
- 汤餠挑春荠 出自 [宋] 陆游 ·《贫居时一肉食尔戏作 》
- 当烦煮汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 有味胜汤餠 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人惠米线 》
- 汤餠浮银丝 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 先随汤餠祝 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》