“当烦煮汤餠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当烦煮汤餠”出自哪首诗?
答案: “当烦煮汤餠”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答子瞻和子由常父忆馆中故事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng fán zhǔ tāng bǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“当烦煮汤餠”的上一句是什么?
答案:
“当烦煮汤餠”的上一句是: 贱子托後车 , 诗句拼音为: jiàn zǐ tuō hòu chē
,诗句平仄: 。
问题3:“当烦煮汤餠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当烦煮汤餠”已经是最后一句了。
“当烦煮汤餠”全诗
和答子瞻和子由常父忆馆中故事 (hé dá zǐ zhān hé zǐ yóu cháng fù yì guǎn zhōng gù shì)
二苏上连璧,三孔立分鼎。
少小看飞腾,中年嗟远屏。
风撼鶺鴒枝,波寒鸿雁影。
天不椓斯文,俱来集台省。
日月黄道明,桃李春昼永。
时平少犴狱,地禁绝蛙黾。
颇怀修故事,文会陈果茗。
当时羣玉府,人物殊秀整。
下直马阗阗,杯盘具俄顷。
共醉凌波袜,谁窥投辖井。
天网极恢疏,道山非簿领。
何曾归闭门,灯火生寒冷。
欲观太平象,复古望公等。
贱子托後车,当烦煮汤餠。
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
仄仄○平平,○平平仄○。
平仄?平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
“当烦煮汤餠”繁体原文
和答子瞻和子由常父憶館中故事
二蘇上連璧,三孔立分鼎。
少小看飛騰,中年嗟遠屏。
風撼鶺鴒枝,波寒鴻雁影。
天不椓斯文,俱來集臺省。
日月黄道明,桃李春晝永。
時平少犴獄,地禁絕蛙黽。
頗懷修故事,文會陳果茗。
當時羣玉府,人物殊秀整。
下直馬闐闐,杯盤具俄頃。
共醉凌波襪,誰窺投轄井。
天網極恢疏,道山非簿領。
何曾歸閉門,燈火生寒冷。
欲觀太平象,復古望公等。
賤子託後車,當煩煮湯餠。
“当烦煮汤餠”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
二苏上连璧,三孔立分鼎。
仄仄○平平,○平平仄○。
少小看飞腾,中年嗟远屏。
平仄?平平,平平平仄仄。
风撼鶺鴒枝,波寒鸿雁影。
平仄仄平平,平平仄平仄。
天不椓斯文,俱来集台省。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
日月黄道明,桃李春昼永。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
时平少犴狱,地禁绝蛙黾。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
颇怀修故事,文会陈果茗。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
当时羣玉府,人物殊秀整。
仄仄仄平平,平平仄平○。
下直马阗阗,杯盘具俄顷。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
共醉凌波袜,谁窥投辖井。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
天网极恢疏,道山非簿领。
平平平仄平,平仄平平仄。
何曾归闭门,灯火生寒冷。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
欲观太平象,复古望公等。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
贱子托後车,当烦煮汤餠。
“当烦煮汤餠”全诗注音
二苏上连璧,三孔立分鼎。
少小看飞腾,中年嗟远屏。
风撼鶺鴒枝,波寒鸿雁影。
天不椓斯文,俱来集台省。
日月黄道明,桃李春昼永。
时平少犴狱,地禁绝蛙黾。
颇怀修故事,文会陈果茗。
当时羣玉府,人物殊秀整。
下直马阗阗,杯盘具俄顷。
共醉凌波袜,谁窥投辖井。
天网极恢疏,道山非簿领。
何曾归闭门,灯火生寒冷。
欲观太平象,复古望公等。
贱子托後车,当烦煮汤餠。
“当烦煮汤餠”全诗翻译
译文:
二苏上连璧,三孔立分鼎。
在年少时,看着这些飞腾的景象,年轻气盛,毫不在意;及至中年,感慨遥远的隔阂。
风吹动鸾凤枝,波浪中寒雁影。
天不降下这样的文物,俱都来到这儿聚集在台省。
日月光明照耀着黄道,桃李花果在春天的白昼永远盛开。
时光平和,少有犯罪之徒,国土上没有蛙黾为患。
颇感慨修古故事,用文会友陈述果茗。
当年群玉的府中,人物各自优秀整洁。
下棋的地方马儿排得整齐,酒杯盘盘摆满了片刻。
大家一同醉心于水上行走,谁也不想偷窥别人投下辖井的情景。
天罗网的监管非常宽松,道德底线不是由官府的文案来规定。
从未归隐于闭门之内,灯火依然闪烁着寒冷的光芒。
想要观察太平盛世的模样,又渴望重现古时的风采,同样困扰着诗人等人。
贱子却依然依附于后车之上,不免麻烦地煮着汤圆饼。
全诗概括:这首古文诗篇通过描绘时光的流转和社会风貌的变迁,表达了诗人在年少气盛时对未来的豪情壮志,及至中年感慨世事的隔阂和悲叹。诗中抒发了对美好文物的向往,同时也展现了对古时风采的眷恋。最后,以贱子煮饼为象征,淡泊名利,平凡安闲地过着生活。整篇诗文富有情感,通过几个具象的意象,抒发了作者的个人感慨和对社会现状的观察。
“当烦煮汤餠”总结赏析
这首诗《和答子瞻和子由常父忆馆中故事》是黄庭坚的作品,表现了作者对旧日友谊和往事的怀念之情。以下是赏析:
在这首诗中,黄庭坚以古代馆中故事为背景,通过诗歌表达了他对友谊和过去时光的深切思念。诗中提到了一些象征性的元素,如“二苏上连璧,三孔立分鼎”和“日月黄道明,桃李春昼永”,这些元素象征着友情和岁月的变迁。作者通过诗歌,将过去的情景和人物重现,让读者感受到了那段美好时光的珍贵和回忆。
诗中的描写也充满了生动的意象,如“风撼鶺鴒枝,波寒鸿雁影”,这些描写增强了诗歌的画面感,让读者仿佛置身于那个过去的馆中故事之中。作者还表达了对文化和友情的珍视,以及对太平时光的向往和对现实的思考。
标签:
抒情、怀旧、友情、回忆
“当烦煮汤餠”相关诗句:
- 当烦煮汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 冰葅煮汤餠 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 石炉煮餠深注汤 出自 [宋] 方岳 ·《赠背书人王生 》
- 菊苗煮餠深注汤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 孰与亲旁煮汤餠 出自 [宋] 陈傅良 ·《送杨渭夫归省 》
- 想应留客煮汤餠 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 煮餠菊苗深注汤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐猕匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤餠二首 其二 》
- 走送烦公助汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢人惠猫头笋 》
- 午窗汤餠违烦渴 出自 [宋] 释祖可 ·《香林许惠南溪茶作诗促之 》
- 明当馔汤餠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 自开煮餠祸 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 麦秋宜煮餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 韭苗香煮餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《立春 》
- 韭苗香煮餠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《留山甫 》
- 煮餠少踌躇 出自 [宋] 韩淲 ·《两倅约过南台 》
- 过从因煮餠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子任 》
- 煮餠了长夏 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 煮餠饮醽醁 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其一 》
- 隣舍思煮餠 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 煮餠卧北窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答晁无咎见赠 》