“麦熟旋供汤餠新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦熟旋供汤餠新”出自哪首诗?
答案: “麦熟旋供汤餠新”出自: 宋代 苏辙的 《蚕麦二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài shú xuán gòng tāng bǐng xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平 。
问题2:“麦熟旋供汤餠新”的上一句是什么?
答案:
“麦熟旋供汤餠新”的上一句是: 蚕眠已报冬裘具 , 诗句拼音为: cán mián yǐ bào dōng qiú jù
,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平 。
问题3:“麦熟旋供汤餠新”的下一句是什么?
答案: “麦熟旋供汤餠新”的下一句是: 撷桑晓出露濡足 , 诗句拼音为: xié sāng xiǎo chū lù rú zú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“麦熟旋供汤餠新”全诗
蚕麦二首 其一 (cán mài èr shǒu qí yī)
疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人。
蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤餠新。
撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身。
家家辛苦大作社,典我千钱追四邻。
○平仄○平平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
“麦熟旋供汤餠新”繁体原文
蠶麥二首 其一
疏慵自分人嫌我,貧病可憐天養人。
蠶眠已報冬裘具,麥熟旋供湯餠新。
擷桑曉出露濡足,拾穗暮歸塵滿身。
家家辛苦大作社,典我千錢追四鄰。
“麦熟旋供汤餠新”韵律对照
○平仄○平平仄,平仄仄平平仄平。
疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄○仄平。
蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤餠新。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身。
平平平仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
家家辛苦大作社,典我千钱追四邻。
“麦熟旋供汤餠新”全诗注音
疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人。
蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤餠新。
撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身。
家家辛苦大作社,典我千钱追四邻。
“麦熟旋供汤餠新”全诗翻译
翻译:
我因为懒散,人们嫌弃我;老天因我贫穷和疾病而可怜照顾我。
蚕儿们已经进入蛹茧,准备来冬天使用它们的丝绒做衣裘。而麦子也快成熟了,很快就能为我们提供新鲜的汤饼食物。
清晨采摘桑叶时,露水弄湿了我的脚,傍晚收割庄稼归来时,身上沾满了尘土。
每家每户都开始筹办社秋的活动。我也典当物品拿到了一千钱买贡品,开心地像乡邻们那样准备祭祀活动。
这段古文描述了作者认为自己因为懒散而受到他人厌恶,并因贫穷和疾病备受上天的同情。在农作季节,作者有勤劳的蚕儿为他提供丝绒来制作冬裘,同时成熟的麦子也供应新鲜的汤饼。到了社秋时作者也像四邻一样开心地庆祝。
“麦熟旋供汤餠新”总结赏析
赏析:
这首古诗《蚕麦二首 其一》由南宋文学家苏辙创作,以抒发诗人贫病之感。诗人自白贫病之苦,感叹社会辛劳。诗中以“蚕眠”、“麦熟”为主线,展现了农民辛勤劳作的生活场景。诗人通过描绘蚕麦的生长过程,表达了对农民勤劳、勇敢的敬佩之情。
诗首两句“疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人。”直戳诗人内心的疾苦,以“疏慵”形容自身不受人待见,贫病交迫却无人关心的境遇。接着描述蚕眠麦熟的情景,表现了农民为生计而勤劳努力的生活现状。最后两句以“家家辛苦大作社,典我千钱追四邻。”抒发了诗人对农民勤劳的赞美之情,以及他自身有时也享受这样的欢乐。
背景:
苏辙因被贬,晚年赋闲在家,朝廷也不再给他发放俸禄。苏辙创作这首诗时已68岁,本该颐养天年。可是因为生活所迫,不得不经常亲自下田干活。这首诗描写了作者在乡间生活的情景,诗人晚年不问朝堂之事,也懒于参加应酬,所以说自己因为比较慵懒而遭人嫌弃。
“麦熟旋供汤餠新”相关诗句:
- 麦熟旋供汤餠新 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其一 》
- 筵开汤餠麦初熟 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 汤餠有麦牟 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 汤餠供朝啜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏翰林五日扬州石塔寺烹茶 》
- 避地供汤餠 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其一 》
- 苜宿黎祁汤餠供 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢毛子文见寿 》
- 准拟一饕汤餠供 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》
- 槐牙准拟供汤餠 出自 [宋] 章甫 ·《送李清宇 》
- 君须早办汤餠供 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 多谢山僧供汤餠 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 汤餠困来茶未熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丁东泉 》
- 连村麦熟餠饵香 出自 [宋] 陆游 ·《闻婆餠焦 》
- 银丝餠熟笋供臛 出自 [宋] 陈着 ·《谢居简送茶面 》
- 更看汤餠频频供 出自 [宋] 陈傅良 ·《廷植侄得男朱文昭寄诗於汤餠集即席和韵 》
- 清供杯茶熟煮汤 出自 [宋] 周才 ·《游虞山兴福寺 》
- 冷餠供新荠 出自 [宋] 陆游 ·《立春後作 》
- 烧麦旋教供野饭 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其三 》
- 熬炉新熟餠饵香 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 婆餠焦 》
- 离火供炊餠餠圆 出自 [宋] 史铸 ·《馒头菊 》
- 垄麦旋收新 出自 [宋] 郑侠 ·《和孟坚二月晦同出城 其一 》