“君须早办汤餠供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君须早办汤餠供”出自哪首诗?
答案: “君须早办汤餠供”出自: 宋代 王迈的 《刘氏内政及二宠同孕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn xū zǎo bàn tāng bǐng gòng ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“君须早办汤餠供”的上一句是什么?
答案:
“君须早办汤餠供”的上一句是: 我今预作弄璋书 , 诗句拼音为: wǒ jīn yù zuō nòng zhāng shū
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“君须早办汤餠供”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君须早办汤餠供”已经是最后一句了。
“君须早办汤餠供”全诗
刘氏内政及二宠同孕 (liú shì nèi zhèng jí èr chǒng tóng yùn)
中秋过後才十日,广寒侍人遭谴谪。
堕在人间富贵家,依前不离姮娥侧。
刘郎风流世所无,醉中饮啖无精粗。
三胎闻已俱孕秀,次第门外连悬弧。
老子释氏亲抱送,想应屡入维熊梦。
我今预作弄璋书,君须早办汤餠供。
○平○仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
○仄平○仄仄平,平平仄○平平仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
○平○仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄○仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○仄仄。
“君须早办汤餠供”繁体原文
劉氏內政及二寵同孕
中秋過後纔十日,廣寒侍人遭譴謫。
墮在人間富貴家,依前不離姮娥側。
劉郎風流世所無,醉中飲啖無精粗。
三胎聞已俱孕秀,次第門外連懸弧。
老子釋氏親抱送,想應屢入維熊夢。
我今預作弄璋書,君須早辦湯餠供。
“君须早办汤餠供”韵律对照
○平○仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
中秋过後才十日,广寒侍人遭谴谪。
○仄平○仄仄平,平平仄○平平仄。
堕在人间富贵家,依前不离姮娥侧。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
刘郎风流世所无,醉中饮啖无精粗。
○平○仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
三胎闻已俱孕秀,次第门外连悬弧。
仄仄仄仄○仄仄,仄○仄仄平平仄。
老子释氏亲抱送,想应屡入维熊梦。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○仄仄。
我今预作弄璋书,君须早办汤餠供。
“君须早办汤餠供”全诗注音
中秋过後才十日,广寒侍人遭谴谪。
堕在人间富贵家,依前不离姮娥侧。
刘郎风流世所无,醉中饮啖无精粗。
三胎闻已俱孕秀,次第门外连悬弧。
老子释氏亲抱送,想应屡入维熊梦。
我今预作弄璋书,君须早办汤餠供。
“君须早办汤餠供”全诗翻译
译文:
中秋过后才十日,广寒的侍女却遭到贬谪。
堕入凡间的富贵之家,依旧不离姮娥的身边。
刘郎风流绝世稀,醉饮间食不精糙。
三胎传来皆孕妙,接连门外悬弓弧。
老子释氏亲自送,想来屡次入熊罴之梦。
我今预备弹奏璋琴,君当早准备汤圆供奉。
总结:
诗人抒发了中秋过后的离愁别绪,描绘了广寒仙子遭遇贬谪,仍不离凡间富贵之家。描述了刘郎的风流绝伦,以及他醉饮不思饮食的情形。接着传来三胎妊娠喜讯,门外悬挂连弧的箭。叙述了老子和释氏亲自送行,熊罴之梦屡次入梦。最后,诗人表示自己将要弹奏璋琴,呼君早准备汤圆供奉。整首诗以细腻的笔触描绘了离别的情感,交织了仙凡之间的纠葛。
“君须早办汤餠供”相关诗句:
- 君须早办汤餠供 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 咄嗟办汤餠 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 汤餠亦粗办 出自 [宋] 陈造 ·《吕城待闸得陈魏二生晤语 》
- 避地供汤餠 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其一 》
- 汤餠供朝啜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏翰林五日扬州石塔寺烹茶 》
- 麦熟旋供汤餠新 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其一 》
- 多谢山僧供汤餠 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 准拟一饕汤餠供 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》
- 槐牙准拟供汤餠 出自 [宋] 章甫 ·《送李清宇 》
- 苜宿黎祁汤餠供 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢毛子文见寿 》
- 暮须汤餠设 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 汤餠睡起茗椀须 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 山谷 》
- 汤餠何须半臂钱 出自 [宋] 朱松 ·《以月团爲十二郎生日之寿戏爲数小诗 其四 》
- 更看汤餠频频供 出自 [宋] 陈傅良 ·《廷植侄得男朱文昭寄诗於汤餠集即席和韵 》
- 离火供炊餠餠圆 出自 [宋] 史铸 ·《馒头菊 》
- 不须草草爲汤餠 出自 [宋] 王迈 ·《贺弟纲得男 》
- 婚嫁须早办 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 龙墀勳业须早办 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 请君早办雪儿歌 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 致君事业须先办 出自 [宋] 吴芾 ·《送谢子肃之官 》