“准拟一饕汤餠供”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“准拟一饕汤餠供”出自哪首诗?

答案:准拟一饕汤餠供”出自: 宋代 叶茵 《再韵贺可山新生弥月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ yī tāo tāng bǐng gòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“准拟一饕汤餠供”的上一句是什么?

答案:准拟一饕汤餠供”的上一句是: 积善之家庆有余 , 诗句拼音为: jī shàn zhī jiā qìng yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“准拟一饕汤餠供”的下一句是什么?

答案:准拟一饕汤餠供”的下一句是: 柰何逢疾似相如 , 诗句拼音为: nài hé féng jí sì xiāng rú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“准拟一饕汤餠供”全诗

再韵贺可山新生弥月 (zài yùn hè kě shān xīn shēng mí yuè)

朝代:宋    作者: 叶茵

人夸旌表旧门闾,梅长新枝鹤长雏。
八叶可提和靖印,十箱须读阿宜书。
诞弥厥月生无害,积善之家庆有余。
准拟一饕汤餠供,柰何逢疾似相如。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén kuā jīng biǎo jiù mén lǘ , méi cháng xīn zhī hè cháng chú 。
bā yè kě tí hé jìng yìn , shí xiāng xū dú ā yí shū 。
dàn mí jué yuè shēng wú hài , jī shàn zhī jiā qìng yǒu yú 。
zhǔn nǐ yī tāo tāng bǐng gòng , nài hé féng jí sì xiāng rú 。

“准拟一饕汤餠供”繁体原文

再韻賀可山新生彌月

人誇旌表舊門閭,梅長新枝鶴長雛。
八葉可提和靖印,十箱須讀阿宜書。
誕彌厥月生無害,積善之家慶有餘。
準擬一饕湯餠供,柰何逢疾似相如。

“准拟一饕汤餠供”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人夸旌表旧门闾,梅长新枝鹤长雏。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
八叶可提和靖印,十箱须读阿宜书。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诞弥厥月生无害,积善之家庆有余。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
准拟一饕汤餠供,柰何逢疾似相如。

“准拟一饕汤餠供”全诗注音

rén kuā jīng biǎo jiù mén lǘ , méi cháng xīn zhī hè cháng chú 。

人夸旌表旧门闾,梅长新枝鹤长雏。

bā yè kě tí hé jìng yìn , shí xiāng xū dú ā yí shū 。

八叶可提和靖印,十箱须读阿宜书。

dàn mí jué yuè shēng wú hài , jī shàn zhī jiā qìng yǒu yú 。

诞弥厥月生无害,积善之家庆有余。

zhǔn nǐ yī tāo tāng bǐng gòng , nài hé féng jí sì xiāng rú 。

准拟一饕汤餠供,柰何逢疾似相如。

“准拟一饕汤餠供”全诗翻译

译文:

人们赞美着古老的门闾上的旌表,梅树长出新枝,鹤鸟的雏鸟也在茁壮成长。
八片叶子可用来提取和平与靖的印信,十箱书籍需读阿宜的著作。
在这个月中诞生,生命没有瑕疵,积善之家庆祝的喜悦更加充足。
准备了丰盛的汤和饼供奉,但为何面对疾病却像是遇到了相如般的困境呢。
这首诗总结:了人们对于古老门闾的称赞,梅树和鹤鸟的成长,以及家庭的幸福庆祝。其中提到了八叶可以用于制作和靖的印章,十箱书籍需要阅读阿宜的著作。最后,虽然家中准备了丰盛的食物,却依然难以抵挡疾病的困扰,仿佛是受到了相如的挑战。

“准拟一饕汤餠供”诗句作者叶茵介绍:

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“准拟一饕汤餠供”相关诗句: