“无分陪汤餠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无分陪汤餠”出自哪首诗？
答案： “无分陪汤餠”出自： 宋代 岳珂的 《昨访箳篂闻有绣帨之讌回车戏呈季茂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú fēn péi tāng bǐng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“无分陪汤餠”的上一句是什么？
答案：
“无分陪汤餠”的上一句是： 嘉讌早春初 , 诗句拼音为： jiā yàn zǎo chūn chū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“无分陪汤餠”的下一句是什么？
答案： “无分陪汤餠”的下一句是： 到门空返车 , 诗句拼音为： dào mén kōng fǎn chē ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“无分陪汤餠”全诗
昨访箳篂闻有绣帨之讌回车戏呈季茂 (zuó fǎng píng xīng wén yǒu xiù shuì zhī yàn huí chē xì chéng jì mào)
惯闻娇小处，绕带觅银鱼。
授雁定同瑞，弄麞应误书。
生朝今日是，嘉讌早春初。
无分陪汤餠，到门空返车。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“无分陪汤餠”繁体原文
昨訪箳篂聞有繡帨之讌回車戲呈季茂
慣聞嬌小處，繞带覓銀魚。
授雁定同瑞，弄麞應誤書。
生朝今日是，嘉讌早春初。
無分陪湯餠，到門空返車。
“无分陪汤餠”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惯闻娇小处，绕带觅银鱼。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
授雁定同瑞，弄麞应误书。
平平平仄仄，平仄仄平平。
生朝今日是，嘉讌早春初。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
无分陪汤餠，到门空返车。
“无分陪汤餠”全诗注音
惯闻娇小处，绕带觅银鱼。
授雁定同瑞，弄麞应误书。
生朝今日是，嘉讌早春初。
无分陪汤餠，到门空返车。
“无分陪汤餠”全诗翻译
译文：
习惯听闻娇小的地方，围绕着寻找银鱼。
传递着信鸿传来吉祥，引玩弄着麞可能误写。
从出生到今天，是一个喜庆的宴会，早春初季。
没有份额分享汤饼，到门口却空空如也，车子返回。
总结：
诗人描述了日常生活中的喜庆场面，强调了珍贵时刻的重要性，并通过对细节的描绘，表达了对美好生活的渴望和反思。
“无分陪汤餠”相关诗句：
- 无分陪汤餠 出自 [宋] 岳珂 ·《昨访箳篂闻有绣帨之讌回车戏呈季茂 》
- 无计去陪汤餠客 出自 [宋] 姜特立 ·《致政张教授晚而买妾有女戏赠 》
- 也分汤餠及比邻 出自 [宋] 孙应时 ·《余生日具杯酒爲母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公爲余作盛集而余意不适也 》
- 岂无汤餠会 出自 [宋] 胡寅 ·《喜义卿得子端倅摄新守 》
- 作汤餠客可无人 出自 [宋] 方回 ·《何仁甫作室日生男 》
- 汤餠经营至午无 出自 [宋] 方回 ·《戊子生日 》
- 欲爲汤餠客无由 出自 [宋] 王十朋 ·《周德贻得子以钱果爲贶仆不获爲汤餠客贺之以诗 》
- 旧约已汤餠 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其一 》
- 汤官餠饵优 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》
- 愁逢汤餠碗 出自 [宋] 张耒 ·《嘲南商 》
- 汤餠亦粗办 出自 [宋] 陈造 ·《吕城待闸得陈魏二生晤语 》
- 汤餠浮银丝 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 汤餠慰朝馁 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二 》
- 汤餠那应晚 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承生孙交游共爲之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一 》
- 今年汤餠约 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 饷我作汤餠 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字 》
- 明当馔汤餠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 明年足汤餠 出自 [宋] 姜特立 ·《观种麦 》
- 当烦煮汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 咄嗟办汤餠 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》