“日暮灞陵原上猎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮灞陵原上猎”出自哪首诗?
答案: “日暮灞陵原上猎”出自: 唐代 李商隐的 《旧将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù bà líng yuán shàng liè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“日暮灞陵原上猎”的上一句是什么?
答案:
“日暮灞陵原上猎”的上一句是: 谁定当时荡寇勳 , 诗句拼音为: shuí dìng dāng shí dàng kòu xūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“日暮灞陵原上猎”的下一句是什么?
答案: “日暮灞陵原上猎”的下一句是: 李将军是故将军 , 诗句拼音为: lǐ jiāng jūn shì gù jiāng jūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“日暮灞陵原上猎”全诗
旧将军 (jiù jiāng jūn)
云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日暮灞陵原上猎”繁体原文
舊將軍
雲臺高議正紛紛,誰定當時蕩寇勳。
日暮灞陵原上獵,李將軍是故將軍。
“日暮灞陵原上猎”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。
“日暮灞陵原上猎”全诗注音
云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。
“日暮灞陵原上猎”全诗翻译
译文:
云台上高官们正纷纷议论着,谁应该被封赏为当时平定荡寇的功勋者。
太阳西下,灞陵原野上正在进行猎狩,而那位将军李,正是我们敬爱的前任将军。
总结:
这首古文描写了人们在云台上议论纷纷,讨论谁应该被赏识和表彰为当时平定荡寇的功勋者。接着,又描述了日暮时分在灞陵原野上进行的猎狩,其中提到了一位叫做李将军的人,他曾是大家敬爱的前任将军。整首诗通过简洁的文字展现了古代社会中的权谋和英雄壮举。
“日暮灞陵原上猎”相关诗句:
- 日暮灞陵原上猎 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 灞陵原上重回首 出自 [唐] 李涉 ·《送魏简能东游二首 一 》
- 灞陵原上雨初晴 出自 [唐] 惠文太子 ·《句 》
- 朝从灞陵猎 出自 [宋] 张舜民 ·《紫骝马 》
- 灞陵夜猎随田窦 出自 [唐] 李商隐 ·《少年 》
- 今日灞陵桥上过 出自 [唐] 卢尚卿 ·《东归诗 》
- 谁忆灞陵原 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卧羊山 》
- 灞上猎归亭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其三 》
- 灞陵原边柳条暗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 春风饮饯灞陵原 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 灞陵原接杏花村 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八○ 》
- 灞陵春欲暮 出自 [唐] 郎士元 ·《赠万生下第还吴 》
- 今日灞陵陵畔见 出自 [唐] 贯休 ·《灞陵战叟 》
- 暮年身作灞陵官 出自 [宋] 周紫芝 ·《送呼延韩仲 》
- 莫上灞陵桥上望 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 人疑上灞陵 出自 [唐] 骆宾王 ·《别李峤得胜字 》
- 更上灞陵桥 出自 [唐] 赵璜 ·《六月 》
- 衣上灞陵雨 出自 [唐] 韦应物 ·《长安遇冯着 》
- 灞陵桥上路 出自 [唐] 黄滔 ·《秋辞江南 》
- 独上灞陵吟 出自 [宋] 释行肇 ·《送文光上人西游 》