“灞陵夜猎随田窦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灞陵夜猎随田窦”出自哪首诗?
答案: “灞陵夜猎随田窦”出自: 唐代 李商隐的 《少年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bà líng yè liè suí tián dòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“灞陵夜猎随田窦”的上一句是什么?
答案:
“灞陵夜猎随田窦”的上一句是: 後门归去蕙兰丛 , 诗句拼音为: hòu mén guī qù huì lán cóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“灞陵夜猎随田窦”的下一句是什么?
答案: “灞陵夜猎随田窦”的下一句是: 不识寒郊自转蓬 , 诗句拼音为: bù shí hán jiāo zì zhuàn péng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灞陵夜猎随田窦”全诗
少年 (shào nián)
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
直登宣室螭头上,横过干泉豹尾中。
别馆觉来云雨梦,後门归去蕙兰丛。
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灞陵夜猎随田窦”繁体原文
少年
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
直登宣室螭頭上,橫過干泉豹尾中。
別館覺來雲雨夢,後門歸去蕙蘭叢。
灞陵夜獵隨田竇,不識寒郊自轉蓬。
“灞陵夜猎随田窦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直登宣室螭头上,横过干泉豹尾中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别馆觉来云雨梦,後门归去蕙兰丛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。
“灞陵夜猎随田窦”全诗注音
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
直登宣室螭头上,横过干泉豹尾中。
别馆觉来云雨梦,後门归去蕙兰丛。
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。
“灞陵夜猎随田窦”全诗翻译
译文:
外戚以平定羌族为第一功绩,因此在二十岁时得到了重封官职。
他直接登上了宣室的螭头,横跨在干泉的豹尾之间。
在别馆中,他醒来时觉得云雨如梦般,然后通过后门回到了蕙兰花丛中。
在灞陵夜猎中,他跟随田窦一起,没有意识到寒郊的转变,只自顾地追逐着飘摇的蓬草。
总结:
这首诗描绘了一个外戚通过平定羌族而得到重封的故事。他登上了宣室的螭头,横跨在干泉的豹尾之间,展现了他的英勇和威武。然后,诗人叙述了他在别馆中的梦幻经历,以及他回到蕙兰花丛中的归途。最后,诗人以灞陵夜猎的场景,表现了主人公对于外界环境的无感知,只专注于自己的追求。整首诗以简洁的语言描绘了主人公的形象和经历,凸显了他的英雄气概和不拘常规的个性。
“灞陵夜猎随田窦”相关诗句:
- 灞陵夜猎随田窦 出自 [唐] 李商隐 ·《少年 》
- 朝从灞陵猎 出自 [宋] 张舜民 ·《紫骝马 》
- 日暮灞陵原上猎 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 灞亭夜猎犹堪乐 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 夜湿灞陵苔 出自 [宋] 谢翱 ·《落梅词 》
- 夜行登灞陵 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 夜猎西陵下 出自 [宋] 张舜民 ·《邯郸少年 》
- 今日灞陵陵畔见 出自 [唐] 贯休 ·《灞陵战叟 》
- 灞上猎归亭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其三 》
- 桂旗猎猎随云车 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 猎猎夜山明远烧 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 灞陵伤别 出自 [唐] 李白 ·《忆秦娥 》
- 人疑上灞陵 出自 [唐] 骆宾王 ·《别李峤得胜字 》
- 灞陵十二月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送永兴书寄王申 》
- 因君灞陵别 出自 [唐] 李端 ·《送丁少府往唐上 》
- 烟树灞陵岸 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 灞陵无高丘 出自 [宋] 王安石 ·《汉文帝 》
- 灞陵才出树 出自 [唐] 王维 ·《游悟真寺 》
- 灞陵才出树 出自 [唐] 王缙 ·《游悟真寺 》
- 谁忆灞陵原 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卧羊山 》