“莫上灞陵桥上望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫上灞陵桥上望”出自哪首诗?
答案: “莫上灞陵桥上望”出自: 宋代 释斯植的 《过故城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng bà líng qiáo shàng wàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫上灞陵桥上望”的上一句是什么?
答案:
“莫上灞陵桥上望”的上一句是: 千里家书昨日回 , 诗句拼音为: qiān lǐ jiā shū zuó rì huí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫上灞陵桥上望”的下一句是什么?
答案: “莫上灞陵桥上望”的下一句是: 楚天云尽蜀波来 , 诗句拼音为: chǔ tiān yún jìn shǔ bō lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫上灞陵桥上望”全诗
过故城 (guò gù chéng)
故城深巷长苍苔,一度经过一度哀。
尚有楼台搀雨出,岂无花柳向春开。
十年心事今宵梦,千里家书昨日回。
莫上灞陵桥上望,楚天云尽蜀波来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫上灞陵桥上望”繁体原文
過故城
故城深巷長蒼苔,一度經過一度哀。
尚有樓臺攙雨出,豈無花柳向春開。
十年心事今宵夢,千里家書昨日迴。
莫上灞陵橋上望,楚天雲盡蜀波來。
“莫上灞陵桥上望”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故城深巷长苍苔,一度经过一度哀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有楼台搀雨出,岂无花柳向春开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十年心事今宵梦,千里家书昨日回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫上灞陵桥上望,楚天云尽蜀波来。
“莫上灞陵桥上望”全诗注音
故城深巷长苍苔,一度经过一度哀。
尚有楼台搀雨出,岂无花柳向春开。
十年心事今宵梦,千里家书昨日回。
莫上灞陵桥上望,楚天云尽蜀波来。
“莫上灞陵桥上望”全诗翻译
译文:
故城里的深巷长满了苍苔,每经过一次就感叹一次。
但仍有楼台耸立在雨中,怎会没有花草树木在春天中绽放。
十年的心事在今夜的梦中得以宣泄,千里之外的家书昨日才回到手中。
莫在灞陵桥上仰望,楚天的云彩已散尽,而蜀地的波浪正扑来。
总结:
诗人在故城深巷中行走,感慨岁月沧桑。然而,依然能看到楼台在雨中挺立,也有花草树木在春天绽放。他回忆了十年来的心事,在梦中得到宣泄,同时也收到了千里家书。最后,他警示不要再上灞陵桥望着楚天,因为楚天的云已经散尽,而蜀地的波浪正在涌来。
“莫上灞陵桥上望”相关诗句:
- 莫上灞陵桥上望 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 灞陵桥上望西川 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其六 》
- 莫向坝陵桥上望 出自 [宋] 徐积 ·《一生多恨瘦纤纤 》
- 更上灞陵桥 出自 [唐] 赵璜 ·《六月 》
- 灞陵桥上路 出自 [唐] 黄滔 ·《秋辞江南 》
- 灞陵桥上杨花里 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 等有灞陵桥上兴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 今日灞陵桥上过 出自 [唐] 卢尚卿 ·《东归诗 》
- 明发灞桥桥上路 出自 [宋] 柴望 ·《别永嘉使君赵致轩 》
- 骑驴上灞桥 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 愁上中桥桥上望 出自 [唐] 罗邺 ·《洛阳春望 》
- 衣上灞陵雨 出自 [唐] 韦应物 ·《长安遇冯着 》
- 人疑上灞陵 出自 [唐] 骆宾王 ·《别李峤得胜字 》
- 独上灞陵吟 出自 [宋] 释行肇 ·《送文光上人西游 》
- 归来灞陵上 出自 [唐] 韦应物 ·《仙人祠 》
- 其时夜宿灞桥上 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 十载灞桥馿子上 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山马上 》
- 灞桥路上情更多 出自 [宋] 徐积 ·《赠吕帅 》
- 落得灞桥馿上吟 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其一 》
- 长啸灞桥驴上雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》