“谁忆灞陵原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁忆灞陵原”出自哪首诗？
答案： “谁忆灞陵原”出自： 宋代 梅尧臣的 《卧羊山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yì bà líng yuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁忆灞陵原”的上一句是什么？
答案：
“谁忆灞陵原”的上一句是： 有乳寒泉出 , 诗句拼音为： yǒu rǔ hán quán chū
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁忆灞陵原”的下一句是什么？
答案： “谁忆灞陵原”的下一句是： 累累冢傍质 , 诗句拼音为： lèi lèi zhǒng bàng zhì ，诗句平仄：○○仄仄仄。
“谁忆灞陵原”全诗
卧羊山 (wò yáng shān)
乱石若羣羊，缘岗卧斜日。
曾非左慈化，更想初平叱。
无羶穴蚁去，有乳寒泉出。
谁忆灞陵原，累累冢傍质。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○○仄仄仄。
“谁忆灞陵原”繁体原文
卧羊山
亂石若羣羊，緣崗卧斜日。
曾非左慈化，更想初平叱。
無羶穴蟻去，有乳寒泉出。
誰憶灞陵原，纍纍冢傍質。
“谁忆灞陵原”韵律对照
仄仄仄平平，○平仄平仄。
乱石若羣羊，缘岗卧斜日。
平平仄平仄，○仄平平仄。
曾非左慈化，更想初平叱。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
无羶穴蚁去，有乳寒泉出。
平仄仄平平，○○仄仄仄。
谁忆灞陵原，累累冢傍质。
“谁忆灞陵原”全诗注音
乱石若羣羊，缘岗卧斜日。
曾非左慈化，更想初平叱。
无羶穴蚁去，有乳寒泉出。
谁忆灞陵原，累累冢傍质。
“谁忆灞陵原”全诗翻译
译文：
乱石像一群羊，躺卧在山岗斜晒的阳光下。
它们曾经不是左慈变化的，却更像是初平时代的威严。
没有饥饿的穴居蚁，它们已经离开了；有冰冷的泉水涌出。
谁还记得灞陵的原野，那里靠近着一座座古老的墓葬。
总结：
这首诗以景物描写和比喻手法，展现了古代遗迹的荒凉和岁月的沧桑。诗人通过描绘乱石、山岗、斜日、穴居蚁和寒泉等元素，表达了时光流转、古迹残存的感慨。诗中所提到的左慈和初平叱指代历史上的人物和时期，暗示了古代的伟大与辉煌。最后两句则呈现了灞陵原野上众多古墓的景象，勾勒出一幅历史沉淀的图景。整体而言，诗意深邃，寄托了对历史的追忆和思考。
“谁忆灞陵原”相关诗句：
- 谁忆灞陵原 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卧羊山 》
- 灞陵原接杏花村 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八○ 》
- 灞陵原上雨初晴 出自 [唐] 惠文太子 ·《句 》
- 灞陵原上重回首 出自 [唐] 李涉 ·《送魏简能东游二首 一 》
- 灞陵原边柳条暗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 春风饮饯灞陵原 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 日暮灞陵原上猎 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 灞陵谁宠葬 出自 [唐] 钱起 ·《故相国苗公挽歌 》
- 忆在汉陵原 出自 [唐] 韦应物 ·《始夏南园思旧里 》
- 今日灞陵陵畔见 出自 [唐] 贯休 ·《灞陵战叟 》
- 九原谁唤杜陵翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 郊原怀灞滻 出自 [唐] 司空曙 ·《晦日益州北池陪宴 》
- 灞原风雨定 出自 [唐] 马戴 ·《灞上秋居 》
- 灞陵伤别 出自 [唐] 李白 ·《忆秦娥 》
- 灞陵桃李色 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 灞陵十二月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送永兴书寄王申 》
- 将经灞陵树 出自 [宋] 祖无择 ·《送宋寺丞通判邛州 》
- 山川绕灞陵 出自 [唐] 元稹 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 独上灞陵吟 出自 [宋] 释行肇 ·《送文光上人西游 》
- 别恨灞陵间 出自 [唐] 羊士谔 ·《雨中寒食 》