“暮年身作灞陵官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年身作灞陵官”出自哪首诗?
答案: “暮年身作灞陵官”出自: 宋代 周紫芝的 《送呼延韩仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián shēn zuò bà líng guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮年身作灞陵官”的上一句是什么?
答案:
“暮年身作灞陵官”的上一句是: 早岁气吞云梦泽 , 诗句拼音为: zǎo suì qì tūn yún mèng zé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暮年身作灞陵官”的下一句是什么?
答案: “暮年身作灞陵官”的下一句是: 欲寻故国今安在 , 诗句拼音为: yù xún gù guó jīn ān zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“暮年身作灞陵官”全诗
送呼延韩仲 (sòng hū yán hán zhòng)
人生何苦着儒冠,心与功名了不干。
早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官。
欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢。
老别相逢知几日,花须句在好重看。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“暮年身作灞陵官”繁体原文
送呼延韓仲
人生何苦著儒冠,心與功名了不干。
早歲氣吞雲夢澤,暮年身作灞陵官。
欲尋故國今安在,漫醉醨樽不當歡。
老别相逢知幾日,花鬚句在好重看。
“暮年身作灞陵官”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人生何苦着儒冠,心与功名了不干。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老别相逢知几日,花须句在好重看。
“暮年身作灞陵官”全诗注音
人生何苦着儒冠,心与功名了不干。
早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官。
欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢。
老别相逢知几日,花须句在好重看。
“暮年身作灞陵官”全诗翻译
译文:
人生为何要束缚在儒冠之下,心灵却与功名无关。早年意气风发,豪气吞云,像是主宰着云梦泽一般;而晚年则身居灞陵官职,尽显风华。如今欲寻故国何处在,却只能漫醉醨樽,无法得到欢愉。老朋友久别重逢,不知还有几日共聚,纵然花须衰老,也要用心珍重欣赏。这是一首抒发了对人生沧桑变迁的感慨之诗。
“暮年身作灞陵官”相关诗句:
- 暮年身作灞陵官 出自 [宋] 周紫芝 ·《送呼延韩仲 》
- 灞陵春欲暮 出自 [唐] 郎士元 ·《赠万生下第还吴 》
- 日暮灞陵原上猎 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 驿楼官树灞陵东 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 翻作灞陵客 出自 [唐] 岑参 ·《送宇文南金放後归太原寓居因呈太原郝主簿 》
- 灞陵老将身未侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 推敲且作灞陵看 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其一 》
- 应似当年灞陵尉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 》
- 前年相送灞陵春 出自 [唐] 韦庄 ·《江上别李秀才 》
- 不比当年灞陵尉 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 今日灞陵陵畔见 出自 [唐] 贯休 ·《灞陵战叟 》
- 一身莫作官身想 出自 [宋] 范成大 ·《说虎轩夜坐 》
- 忘却官身在宛陵 出自 [宋] 杜范 ·《处静得梅枝爲赠以新诗将之漫次韵以谢 》
- 身逐陵官齐再拜 出自 [唐] 张籍 ·《拜丰陵 》
- 官身早暮不容闲 出自 [宋] 陆游 ·《听事望马目山 》
- 暮年长忆武陵游 出自 [宋] 王安石 ·《藏春坞诗献刁十四丈学士 》
- 三年官罢杜陵秋 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》
- 何年却遣朝陵官 出自 [宋] 刘克庄 ·《朝陵行 》
- 灞陵伤别 出自 [唐] 李白 ·《忆秦娥 》
- 紫陌灞陵隈 出自 [唐] 骆宾王 ·《和孙长史秋日卧病 》