“灞陵原上雨初晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灞陵原上雨初晴”出自哪首诗？
答案： “灞陵原上雨初晴”出自： 唐代 惠文太子的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bà líng yuán shàng yǔ chū qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“灞陵原上雨初晴”的上一句是什么？
答案：
“灞陵原上雨初晴”的上一句是： 渭水桥边春已渡 , 诗句拼音为：wèi shuǐ qiáo biān chūn yǐ dù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“灞陵原上雨初晴”的下一句是什么？
答案： “灞陵原上雨初晴”的下一句是： 清冷池里冰初合 , 诗句拼音为： qīng lěng chí lǐ bīng chū hé ，诗句平仄：平仄平仄平平仄。
“灞陵原上雨初晴”全诗
句 (jù)
渭水桥边春已渡，灞陵原上雨初晴。
清冷池里冰初合，红粉楼中月未圆。
可惜韶年三日暮，风光由绕碧燕觞。
晚日半衔西苑树，晴云直卷上天风。
离筵风日三晡晚，归路云霞一道开。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平○仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
○平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
“灞陵原上雨初晴”繁体原文
句
渭水橋邊春已渡，灞陵原上雨初晴。
清冷池裏冰初合，紅粉樓中月未圓。
可惜韶年三日暮，風光由繞碧燕觴。
晚日半銜西苑樹，晴雲直卷上天風。
離筵風日三晡晚，歸路雲霞一道開。
“灞陵原上雨初晴”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渭水桥边春已渡，灞陵原上雨初晴。
平仄平仄平平仄，平仄平○仄仄平。
清冷池里冰初合，红粉楼中月未圆。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄○平。
可惜韶年三日暮，风光由绕碧燕觞。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晚日半衔西苑树，晴云直卷上天风。
○平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
离筵风日三晡晚，归路云霞一道开。
“灞陵原上雨初晴”全诗注音
渭水桥边春已渡，灞陵原上雨初晴。
清冷池里冰初合，红粉楼中月未圆。
可惜韶年三日暮，风光由绕碧燕觞。
晚日半衔西苑树，晴云直卷上天风。
离筵风日三晡晚，归路云霞一道开。
“灞陵原上雨初晴”全诗翻译
译文：
渭水桥边春天已经过去，灞陵原野上的雨刚刚停晴。
清冷的池塘里冰开始凝结，红粉楼中的月亮还未圆满。
可惜美好的年华已接近尽头，风景只能围绕着碧燕觞（古代的一种酒杯）回味。
夜晚的太阳半躲在西苑的树枝上，晴朗的云彩卷向天空飞舞。
离别的宴会，风和日丽渐渐入夜，回程的道路上云霞一道展开。
“灞陵原上雨初晴”相关诗句：
- 灞陵原上雨初晴 出自 [唐] 惠文太子 ·《句 》
- 灞陵原上重回首 出自 [唐] 李涉 ·《送魏简能东游二首 一 》
- 日暮灞陵原上猎 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 衣上灞陵雨 出自 [唐] 韦应物 ·《长安遇冯着 》
- 谁忆灞陵原 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卧羊山 》
- 春风饮饯灞陵原 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 灞陵原边柳条暗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 灞陵原接杏花村 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八○ 》
- 灞陵初起旧将军 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 灞原风雨定 出自 [唐] 马戴 ·《灞上秋居 》
- 莫上灞陵桥上望 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 湖上雨初晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳饮於湖上 》
- 尚带灞陵雨 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 灞陵桥上路 出自 [唐] 黄滔 ·《秋辞江南 》
- 人疑上灞陵 出自 [唐] 骆宾王 ·《别李峤得胜字 》
- 独上灞陵吟 出自 [宋] 释行肇 ·《送文光上人西游 》
- 归来灞陵上 出自 [唐] 韦应物 ·《仙人祠 》
- 更上灞陵桥 出自 [唐] 赵璜 ·《六月 》
- 仙人掌上雨初晴 出自 [唐] 崔颢 ·《行经华阴 》
- 暑雨初晴江上村 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠道本二首 其一 》