“并在柴薰缥缈中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并在柴薰缥缈中”出自哪首诗?
答案: “并在柴薰缥缈中”出自: 宋代 宋祁的 《和晏公圜丘诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng zài chái xūn piāo miǎo zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“并在柴薰缥缈中”的上一句是什么?
答案:
“并在柴薰缥缈中”的上一句是: 天心帝意通欢豫 , 诗句拼音为: tiān xīn dì yì tōng huān yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“并在柴薰缥缈中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“并在柴薰缥缈中”已经是最后一句了。
“并在柴薰缥缈中”全诗
和晏公圜丘诗 (hé yàn gōng huán qiū shī)
仗外鲜云敛夕容,跸声遥下紫营东。
迎神秘座摐金密,腏食清坛烈火红。
七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空。
天心帝意通欢豫,并在柴薰缥缈中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“并在柴薰缥缈中”繁体原文
和晏公圜丘詩
仗外鮮雲斂夕容,蹕聲遥下紫營東。
迎神秘座摐金密,腏食清壇烈火紅。
七萃禁戈攢月冷,萬侯朝璧照霜空。
天心帝意通歡豫,併在柴薰縹緲中。
“并在柴薰缥缈中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仗外鲜云敛夕容,跸声遥下紫营东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迎神秘座摐金密,腏食清坛烈火红。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天心帝意通欢豫,并在柴薰缥缈中。
“并在柴薰缥缈中”全诗注音
仗外鲜云敛夕容,跸声遥下紫营东。
迎神秘座摐金密,腏食清坛烈火红。
七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空。
天心帝意通欢豫,并在柴薰缥缈中。
“并在柴薰缥缈中”全诗翻译
译文:
仗着外面稀少的云彩,夕阳的容颜渐渐隐没,车马的声音从远处传来,走下紫色帐篷东去。
迎接神明的仪式上,奏响铜鼓金铙,腥风血雨之中,祭坛上的烈火熊熊燃烧着。
七个勇士聚在一起,手握禁戈,寒月冷冽,万众朝贡的美玉璧照射在冰冷的天空之下。
天子的心意与帝王的愉快交融,共在柴薰的缥缈之间飘荡。
总结:
诗中描绘了一场隆重的祭祀仪式,迎接神明。在仪式上,有七名勇士手握禁戈,而天子的心意与帝王的喜悦融入其中。整个场景充满神秘和庄严之感。
“并在柴薰缥缈中”相关诗句:
- 并在柴薰缥缈中 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏公圜丘诗 》
- 人在冰壶缥缈中 出自 [宋] 陆游 ·《月下自三桥泛湖归三山 》
- 句在缥缈空蒙中 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 诗在烟云缥缈中 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 正在炉烟缥缈中 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感二首 其二 》
- 堂在烟霞缥缈中 出自 [宋] 王十朋 ·《思古堂 》
- 缥缈在眉绿 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 缥缈在瀛州 出自 [唐] 陈元光 ·《半径寻真 》
- 人在苍寒缥缈间 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《瀛洲亭 》
- 不在虚无缥缈间 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其一 》
- 如在烟霞缥缈间 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其四 》
- 神仙缥缈在何许 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 挂在缥缈之飞楼 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 山在平湖缥缈间 出自 [唐] 文鉴 ·《题马迹山 》
- 山在虚无缥缈间 出自 [宋] 史浩 ·《四明尊老会致语口号 其二 》
- 飞来缥缈立在门 出自 [宋] 谢翱 ·《飞来双白鹤 》
- 仙山缥缈在江干 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其一 》
- 寺在烟霄缥缈间 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 寺在云山缥缈间 出自 [宋] 吕本中 ·《游阳山广庆寺 》
- 山在虚无缥缈间 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》