“男儿三十未成名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“男儿三十未成名”出自哪首诗？
答案： “男儿三十未成名”出自： 宋代 吴芾的 《送孟世功》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán ér sān shí wèi chéng míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“男儿三十未成名”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“男儿三十未成名”已经是第一句了。
问题3：“男儿三十未成名”的下一句是什么？
答案： “男儿三十未成名”的下一句是： 肯但区区事笔耕 , 诗句拼音为： kěn dàn qū qū shì bǐ gēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“男儿三十未成名”全诗
送孟世功 (sòng mèng shì gōng)
男儿三十未成名，肯但区区事笔耕。
王粲平时希负鼎，贾生今日请长缨。
漫漫海内妖氛暗，策策腰间老剑鸣。
会使苍生重奠枕，北山休顾小猿惊。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“男儿三十未成名”繁体原文
送孟世功
男兒三十未成名，肯但區區事筆耕。
王粲平時希負鼎，賈生今日請長纓。
漫漫海內妖氛暗，策策腰間老劍鳴。
會使蒼生重奠枕，北山休顧小猿驚。
“男儿三十未成名”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
男儿三十未成名，肯但区区事笔耕。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
王粲平时希负鼎，贾生今日请长缨。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
漫漫海内妖氛暗，策策腰间老剑鸣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
会使苍生重奠枕，北山休顾小猿惊。
“男儿三十未成名”全诗注音
男儿三十未成名，肯但区区事笔耕。
王粲平时希负鼎，贾生今日请长缨。
漫漫海内妖氛暗，策策腰间老剑鸣。
会使苍生重奠枕，北山休顾小猿惊。
“男儿三十未成名”全诗翻译
译文：
男儿三十岁还未成名，愿意只顾埋头苦干。
王粲往日怀抱着雄心壮志，贾生今日请戴上尊贵的缨络。
漫漫辽阔的国内充斥着险恶的氛围，腰间的古剑发出嘹亮的鸣响。
他们将使百姓重获安稳的枕头，不再顾及北山上小猿的惊惶。
总结：
这首诗写的是两位年轻有志向的男子，一个是王粲，一个是贾生。他们都未得志，还在为自己的梦想努力奋斗。王粲曾怀揽大事的雄心壮志，贾生今日则被请来担负重要使命。诗中还描述了乱世的局势，以及他们怀抱着的宝剑，准备在动荡中守护苍生安宁。最后，他们将使人民重新安定下来，不再受到北山上小猿的惊扰。整首诗表现了两位有志向的男子在乱世中积极奋斗，为人民谋福祉。
“男儿三十未成名”相关诗句：
- 男儿三十未成名 出自 [宋] 吴芾 ·《送孟世功 》
- 男儿三十未有立 出自 [宋] 僊上人 ·《句 》
- 男儿三十志未就 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 十年三战未成名 出自 [宋] 黄裳 ·《和范宏甫 》
- 男儿四十无所成 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 男儿三十富春秋 出自 [宋] 洪适 ·《送范子芬赴浙东机幕 》
- 男儿三十四方身 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 男儿三十四方身 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 男儿三十年方壮 出自 [宋] 郑獬 ·《下第後与孙仲叔饮 》
- 男儿三十气吞牛 出自 [宋] 戴表元 ·《因营张村蛮窝并书所见 其三 》
- 男儿三十尚蹉跎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞郑员外入关 》
- 男儿生不成名身已老 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 七 》
- 男儿生不成名身已老 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 功名未了男儿事 出自 [宋] 杨齐 ·《立秋後有感 》
- 功名未入男儿手 出自 [宋] 华岳 ·《呈鄱阳赵及甫 》
- 男儿四十未全老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答龙门潘秀才见寄 》
- 男子功名未成就 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 偶未成名儿勿恨 出自 [宋] 李昴英 ·《示儿用许广文韵 》
- 三十将成道未成 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 成名待三十 出自 [宋] 方回 ·《题魏公辅诗卷 》