“男儿三十尚蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“男儿三十尚蹉跎”出自哪首诗？
答案： “男儿三十尚蹉跎”出自： 唐代 杜荀鹤的 《辞郑员外入关》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán ér sān shí shàng cuō tuó ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“男儿三十尚蹉跎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“男儿三十尚蹉跎”已经是第一句了。
问题3：“男儿三十尚蹉跎”的下一句是什么？
答案： “男儿三十尚蹉跎”的下一句是： 未遂青云一桂科 , 诗句拼音为： wèi suì qīng yún yī guì kē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“男儿三十尚蹉跎”全诗
辞郑员外入关 (cí zhèng yuán wài rù guān)
男儿三十尚蹉跎，未遂青云一桂科。
在客易为销岁月，到家难住似经过。
帆飞楚国风涛润，马度蓝关雨雪多。
长把行藏信天道，不知天道竟如何。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“男儿三十尚蹉跎”繁体原文
辭鄭員外入關
男兒三十尚蹉跎，未遂青雲一桂科。
在客易爲銷歲月，到家難住似經過。
帆飛楚國風濤潤，馬度藍關雨雪多。
長把行藏信天道，不知天道竟如何。
“男儿三十尚蹉跎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
男儿三十尚蹉跎，未遂青云一桂科。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
在客易为销岁月，到家难住似经过。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
帆飞楚国风涛润，马度蓝关雨雪多。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
长把行藏信天道，不知天道竟如何。
“男儿三十尚蹉跎”全诗注音
男儿三十尚蹉跎，未遂青云一桂科。
在客易为销岁月，到家难住似经过。
帆飞楚国风涛润，马度蓝关雨雪多。
长把行藏信天道，不知天道竟如何。
“男儿三十尚蹉跎”全诗翻译
译文：
男子到了三十岁还是很荒废光阴，没有成就一番事业。虽然曾经有过得志的机会，但最终未能登上仕途的青云之路。
在他出外谋生的时候，时间过得很快，仿佛转瞬间就消磨了一年又一年。但是当他回到家中时，却感觉时间过得很慢，好像只是经过了一段时间。
他乘坐船只离开楚国，风浪润润船帆，马匹经过蓝关时下着雨雪，困难重重。
他常常坚持信奉天命，相信自己遵循了天道的指引，但是他不知道天道最终会给他带来怎样的安排和结果。
总结：
这首诗写男子三十岁时的遭遇。他曾有机会有所成就，但最终未能成功。他在外地度过的岁月飞逝，回到家中却感觉时间缓慢。他在外面历尽艰辛，回家却依旧不得安宁。他相信命运的安排，但对天道的真正运行并不了解。整首诗表达了对人生的迷茫和无奈。
“男儿三十尚蹉跎”相关诗句：
- 男儿三十尚蹉跎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞郑员外入关 》
- 男儿官职未蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之 》
- 蹉跎三十载 出自 [唐] 韦应物 ·《赠旧识 》
- 蹉跎三十年 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 蹉跎三十年 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 应之蹉跎三十九 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 男子负抱成蹉跎 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 观者尚蹉跎 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十四日夜月 》
- 蹉跎尚何之 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日郊行题崇福寺大井 》
- 呼儿起舞肯蹉跎 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》
- 不堪归计尚蹉跎 出自 [宋] 姜特立 ·《寄里中诸友赏菊二首 其一 》
- 尚须客里访蹉跎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其八 》
- 一星终後尚蹉跎 出自 [宋] 洪皓 ·《次信文早春韵 其一 》
- 不堪垂老尚蹉跎 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其三 》
- 尚须客里访蹉跎 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其一三 》
- 蹉跎五十余 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 蹉跎二十年 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 蹉跎二十年 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 蹉跎二十年 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 蹉跎二十秋 出自 [唐] 齐己 ·《忆别匡山寄彭泽乾昼上人 》