首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈鄱阳赵及甫 > 功名未入男儿手

“功名未入男儿手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名未入男儿手”出自哪首诗？

答案： “功名未入男儿手”出自： 宋代 华岳的 《呈鄱阳赵及甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng wèi rù nán ér shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“功名未入男儿手”的上一句是什么？

答案： “功名未入男儿手”的上一句是： 麒麟阁上合封侯 , 诗句拼音为： qí lín gé shàng hé fēng hóu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“功名未入男儿手”的下一句是什么？

答案： “功名未入男儿手”的下一句是： 谁肯甘为郡督邮 , 诗句拼音为： shuí kěn gān wèi jùn dū yóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“功名未入男儿手”全诗

呈鄱阳赵及甫 (chéng pó yáng zhào jí fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

不学炎凉不自谋，动和权势作仇讐。
笔锋带怒摇山岳，剑气衔冤射斗牛。
龙虎榜中当擢第，麒麟阁上合封侯。
功名未入男儿手，谁肯甘为郡督邮。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bù xué yán liáng bù zì móu ， dòng hé quán shì zuò chóu chóu 。
bǐ fēng dài nù yáo shān yuè ， jiàn qì xián yuān shè dòu niú 。
lóng hǔ bǎng zhōng dāng zhuó dì ， qí lín gé shàng hé fēng hóu 。
gōng míng wèi rù nán ér shǒu ， shuí kěn gān wèi jùn dū yóu 。

“功名未入男儿手”繁体原文

呈鄱陽趙及甫

不學炎凉不自謀，動和權勢作仇讐。
筆鋒带怒摇山岳，劍氣銜冤射斗牛。
龍虎榜中當擢第，麒麟閣上合封侯。
功名未入男兒手，誰肯甘爲郡督郵。

“功名未入男儿手”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不学炎凉不自谋，动和权势作仇讐。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笔锋带怒摇山岳，剑气衔冤射斗牛。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
龙虎榜中当擢第，麒麟阁上合封侯。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
功名未入男儿手，谁肯甘为郡督邮。

“功名未入男儿手”全诗注音

bù xué yán liáng bù zì móu ， dòng hé quán shì zuò chóu chóu 。

不学炎凉不自谋，动和权势作仇讐。

bǐ fēng dài nù yáo shān yuè ， jiàn qì xián yuān shè dòu niú 。

笔锋带怒摇山岳，剑气衔冤射斗牛。

lóng hǔ bǎng zhōng dāng zhuó dì ， qí lín gé shàng hé fēng hóu 。

龙虎榜中当擢第，麒麟阁上合封侯。

gōng míng wèi rù nán ér shǒu ， shuí kěn gān wèi jùn dū yóu 。

功名未入男儿手，谁肯甘为郡督邮。

“功名未入男儿手”全诗翻译

译文：

学习不止于炎热的时光，不努力谋求自己的前途。行动追求权势则导致仇恨与冲突。文笔犹如愤怒地摇动山岳，剑气承载着冤屈射向斗牛。在龙虎榜上应该名列前茅，登上麒麟阁成为封侯之贵。然而功名荣誉还未到达男儿之手，有谁愿意甘心做郡督邮官职呢。

总结：

诗人表达了学习不受环境限制，谋求前途的重要性，以及权力斗争可能带来的冲突。他描绘了文笔如何强烈地表达情感，剑气如何承载冤屈。在诗中，有龙虎榜和麒麟阁的意象，表达了追求名利的渴望。然而，诗人也意识到，实现功名未必会带来满足，有人可能不愿甘为郡督邮官。整体反映了人生追求与现实考量的冲突。

“功名未入男儿手”诗句作者华岳介绍：

华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。　华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“功名未入男儿手”相关诗句：

“功名未入男儿手”每个字的意思：

包含“功名未入男儿手”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂