“男儿三十富春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“男儿三十富春秋”出自哪首诗？
答案： “男儿三十富春秋”出自： 宋代 洪适的 《送范子芬赴浙东机幕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán ér sān shí fù chūn qiū ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题2：“男儿三十富春秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“男儿三十富春秋”已经是第一句了。
问题3：“男儿三十富春秋”的下一句是什么？
答案： “男儿三十富春秋”的下一句是： 况复才华出辈流 , 诗句拼音为： kuàng fù cái huá chū bèi liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“男儿三十富春秋”全诗
送范子芬赴浙东机幕 (sòng fàn zǐ fēn fù zhè dōng jī mù)
男儿三十富春秋，况复才华出辈流。
传家不坠右丞相，入幕少佐东诸侯。
梅花颇惜诗人去，草色正牵行客愁。
修禊兰亭访陈迹，应怀同醉仲宣楼。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。
“男儿三十富春秋”繁体原文
送范子芬赴浙東機幕
男兒三十富春秋，况復才華出輩流。
傳家不墜右丞相，入幕少佐東諸侯。
梅花頗惜詩人去，草色正牽行客愁。
修禊蘭亭訪陳迹，應懷同醉仲宣樓。
“男儿三十富春秋”韵律对照
平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
男儿三十富春秋，况复才华出辈流。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
传家不坠右丞相，入幕少佐东诸侯。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
梅花颇惜诗人去，草色正牵行客愁。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。
修禊兰亭访陈迹，应怀同醉仲宣楼。
“男儿三十富春秋”全诗注音
男儿三十富春秋，况复才华出辈流。
传家不坠右丞相，入幕少佐东诸侯。
梅花颇惜诗人去，草色正牵行客愁。
修禊兰亭访陈迹，应怀同醉仲宣楼。
“男儿三十富春秋”全诗翻译
译文：
男儿到了三十岁，正值壮年盛时，而且才华出众，超越了同辈之人。
他传承了家族的荣耀，不辱使命地成为右丞相的助手，在东方诸侯中有着显赫的地位。
然而，他心中对于梅花却十分留恋，因为梅花也是诗人离去的象征，而且草木的青翠色彩也勾起了行旅者的愁思。
他修行之后，来到兰亭寻访陈迹，应该心怀着与醉仲宣楼的先贤们一同畅饮的心情。
“男儿三十富春秋”相关诗句：
- 男儿三十富春秋 出自 [宋] 洪适 ·《送范子芬赴浙东机幕 》
- 男儿三十四方身 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 男儿三十四方身 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 男儿三十尚蹉跎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞郑员外入关 》
- 男儿三十年方壮 出自 [宋] 郑獬 ·《下第後与孙仲叔饮 》
- 男儿三十气吞牛 出自 [宋] 戴表元 ·《因营张村蛮窝并书所见 其三 》
- 男儿三十志未就 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 男儿三十未成名 出自 [宋] 吴芾 ·《送孟世功 》
- 男儿三十未有立 出自 [宋] 僊上人 ·《句 》
- 男儿老富贵 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 富儿少男女 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十六 》
- 儿男当富贵 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 男儿富邦家 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 男儿富事业 出自 [宋] 王灼 ·《送王逸 》
- 男儿争富贵 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇刘书记有别 》
- 卫尉卿男号富儿 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 男儿富贵寻常事 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节推胜弃职归省 》
- 富贵男儿昼锦衣 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其一 》
- 男儿富贵须勤苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《用送成父弟韵送周明甫赴补 》
- 男儿富贵固有时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》