“男儿三十气吞牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“男儿三十气吞牛”出自哪首诗?

答案:男儿三十气吞牛”出自: 宋代 戴表元 《因营张村蛮窝并书所见 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán ér sān shí qì tūn niú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“男儿三十气吞牛”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“男儿三十气吞牛”已经是第一句了。

问题3:“男儿三十气吞牛”的下一句是什么?

答案:男儿三十气吞牛”的下一句是: 漏尽钟鸣走未休 , 诗句拼音为: lòu jìn zhōng míng zǒu wèi xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“男儿三十气吞牛”全诗

因营张村蛮窝并书所见 其三 (yīn yíng zhāng cūn mán wō bìng shū suǒ jiàn qí sān)

朝代:宋    作者: 戴表元

男儿三十气吞牛,漏尽钟鸣走未休。
不问征西并处士,山中一样土馒头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nán ér sān shí qì tūn niú , lòu jìn zhōng míng zǒu wèi xiū 。
bù wèn zhēng xī bìng chǔ shì , shān zhōng yī yàng tǔ mán tou 。

“男儿三十气吞牛”繁体原文

因營張村蠻窩并書所見 其三

男兒三十氣吞牛,漏盡鐘鳴走未休。
不問征西并處士,山中一樣土饅頭。

“男儿三十气吞牛”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
男儿三十气吞牛,漏尽钟鸣走未休。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不问征西并处士,山中一样土馒头。

“男儿三十气吞牛”全诗注音

nán ér sān shí qì tūn niú , lòu jìn zhōng míng zǒu wèi xiū 。

男儿三十气吞牛,漏尽钟鸣走未休。

bù wèn zhēng xī bìng chǔ shì , shān zhōng yī yàng tǔ mán tou 。

不问征西并处士,山中一样土馒头。

“男儿三十气吞牛”全诗翻译

译文:

壮年男子到了三十岁,精神饱满如同吞食牛一般,时光匆匆流逝,像钟声已经走了个不停。
不去问询征西的将士,也无意关注那位隐士,就像山中的人一样,一样享用土制的馒头。

总结:

诗中表达了壮年男子三十岁时生命的活力和激情,同时强调时光飞逝,提醒人们珍惜光阴。诗人通过对比,暗示了对名利成败的淡然和对平凡生活的珍重。

“男儿三十气吞牛”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“男儿三十气吞牛”相关诗句: